Je ne me débrouille pas trop mal.
C’est pourquoi faire ?

Dmitri van Aken.

Il faut que tu m’expliques cette histoire de pancartes de vive-voix, ce sera plus simple... surtout si je dois commencer quelques croquis.

On se voit après le cours de potions, demain ?

Dmitri van Aken.

Zeynep,


Je le connais effectivement un peu, mais très sommairement. C’est un proche de mon grand-oncle, donc je l’ai déjà croisé auparavant, mais seulement à l’occasion de quelques réceptions et je n’ai guère parlé avec lui.

Je ne saurais te dire précisément si ce que tu exècres chez Finnbjörn se retrouve chez son grand-père, mais il me semble que Finnbjörn le tient en haute estime. J’imagine que, comme dans ma famille, l’éducation est en grande partie faite par les grands-parents : il est le patriarche, donc a priori, il y a de fortes chances que les idées de Finnbjörn soient celles de notre nouveau directeur.
Cela étant, je ne pense pas que tu aies particulièrement à t’inquiéter. Il n’est que directeur de Poudlard, il n’est pas le ministre. Que pourrait-il faire qui puisse te nuire particulièrement ?

Sache en tout cas que si tu as besoin de quelque chose, à l’avenir, je suis toujours là. Maintenant qu’Appleton n’est plus directrice, je ne risque plus l’exclusion au moindre pas de travers. Peut-être même puis-je espérer un traitement de faveur grâce à mon sang... je trouve que ce serait assez cocasse que cela soit au service d’idées opposées à la supériorité des sang-purs.
Au vu des résultats du procès, j’imagine qu’il ne s’est pas très bien déroulé. As-tu pu montrer ta pancarte aux membres du magenmagot ?

Dmitri van Aken

La question peut paraître absurde, mais penses-tu participer au voyage scolaire ? Passer un mois supplémentaire sous la direction d’un Sørensen ne t’enchante sûrement pas, mais sait-on jamais.

Crois-moi, si j’avais pu te le dire sans craindre de mentir, je l’aurais fait avec plaisir.

Il faut croire que la discrétion et la mesure sont des attributs qu’aucun de nous ne maîtrise. C’est à cause de ton appel à trahir le secret magique que tu penses qu’il pourrait te haïr particulièrement ?

Pour être tout à fait honnête avec toi, qu’Appleton ne soit plus directrice n’est pas pour me déplaire et savoir que le retrait de nos baguettes lui a causé du tort n’est, à mon sens, que pure justice.
Ça ne m’étonne pas beaucoup qu’ils t’aient virée du procès, ça ne devait pas être totalement dans leurs plans de voir arriver une élève avec une pancarte... mais rien que pour l’effet de surprise, ça devait valoir le coup ! Ce qui est surprenant et inattendu marque les esprits.

Tu penses un jour tenter de retourner voir tes parents ?
On s’y verra peut-être alors. Puisque ce n’est plus organisé par Appleton, mon grand-oncle ne devrait pas avoir de raison de refuser que j’y aille.

Dmitri van Aken.

Rassure-toi, ce n’est pas moi qui vais commencer à raconter à tout le monde à quel point tu es une fille violente ; j’ai déjà une certaine réputation dans le genre, ce serait bien malvenu de ma part de te critiquer sur ce point.

Désormais, il va m’être assez difficile de prétendre que Sørensen n’a aucune raison de t’en vouloir particulièrement... mais à part des retenues, je ne vois pas ce qu’il pourrait te faire. Ce n’est pas parce que c’est un sang-pur qu’il s’agit d’un monstre. Et tu verras, on s’habitue très vite aux retenues. Je pourrais même te donner quelques astuces pour que les retenues te paraissent moins désagréables... je commence à avoir de l’expérience en la matière. Tant que tu ne tombes pas sur Thorstein, ça devrait aller (pour ma part, je trouve les retenues avec Hatwell particulièrement pénibles, mais j’imagine que je l’ai un peu cherché...).

J’espère sincèrement que ça se passera bien avec tes parents.

Dmitri van Aken.

Zeynep,

Il n’y a effectivement pas de nés-moldus à Durmstrang, mais je pense que nous devrions laisser quelques souvenirs à nos chers homologues nordiques. Ça ne servira peut-être pas à grand-chose, mais ça ne coûte rien d’essayer.

Et je t’avoue que je m’ennuie beaucoup en cours de norvégiens, ça me rappelle beaucoup trop ceux que ma tante me donnait quand j’étais plus jeune... alors autant consacrer ce temps à quelque chose de plus constructif, comme à la traduction de tract en norvégien.

Dmitri van Aken.

Ça ne ressemble pas du tout au tchèque (le norvégien me paraît bien barbare comparé à ma langue natale), mais je suis inscrit depuis ma naissance à Durmstrang, aussi ai-je dû apprendre le norvégien. Je ne suis pas totalement bilingue, mais je pense pouvoir me débrouiller assez bien pour faire une traduction disons correcte.

Quant au risque que les escargots mangent les tracts, j’ai peut-être une solution ! D’après le professeur Kendrick, lancer un sort d’étanchéité sur les parchemins devrait être suffisant (je te rassure, je ne lui ai pas expliqué pourquoi j’avais besoin d’un tel sort).

Dmitri van Aken.