Trente secondes. Il parlait encore et toujours. Vingt secondes. Elle avait déjà rangé sa baguette et tapotait de ses doigts sur son bureau en signe d'impatience qu'elle ne pouvait camoufler. Dix secondes. Le tic-tac incessant du compte à rebord mental qu'elle s'était imposée l'empêchait de se concentrer sur les dernières paroles du professeur. Elle avait oublié à quel point un cours théorique pouvait être long et elle avait mal au ventre. Etait-ce le fait de devoir rester encore assise à l'écouter ou le fait que son estomac criait famine qui la faisait se sentir mal à l'aise? Elle ne savait pas mais été pressé de sortir de la salle. Elle voulait aller déposer ses affaires dans son dortoir avant d'aller manger. Zero seconde. Elle se leva. Se rassit en voyant le professeur continuer à parler et la regarder d'un drôle d'air. Bah quoi? C'était l'heure non? Pourquoi il parlait encore? Moins dix secondes. Elle soupira. Ne désirant pas se faire remarquer encore plus. Aujourd'hui n'était que le premier jour et pourtant ce matin elle était arrivée presque en retard pour son cours de sortilège. Trop occupée à compter le nombre de marche d'escalier sans doute. Moins trente secondes. Elle n'avait donc pas pu se mettre à côté de Kovit, ni à côté de personne d'ailleurs. Elle était seule. Elle se le cachait certainement mais elle n'avait pas voulu arriver en avance, elle n'avait pas voulu voir tous ces visages inconnus qui allait encore une fois la juger pour cette nouvelle année. Moins quarante cinq secondes. Elle aurait dû être avec ces camarades de l'année dernière, elle n'aurait pas dû être en sortilège à cette heure là et pourtant elle y était. Parce qu'elle avait redoublée. Moins une minute. Il avait terminé.

Ressassant des idées noires, elle ne prit même pas la peine d'attendre Kovit à la sortie de son premier cours et fila en direction du quatrième étage pour retrouver son dortoir. Après avoir déposé ses affaires, avoir retapé deux fois son oreiller, vérifié quatre fois ses affaires de l'après-midi et compter une centaine de marches elle se retrouva devant les portes de la Grande Salle pour aller pendre son repas. Avant elle arrivait avec Kathleen pour manger. C'était plus simple. A présent elle devait y aller seule. Affronter le regard des autres était encore difficile pour elle. Elle détacha dans un geste mécanique ses cheveux afin de se cacher, libérant ses longs cheveux bruns, des regards emplis d'aprioris et s'engouffra dans la salle.

Elle repéra la table des Serpentard, salua Kovit d'un petit geste de la main et se tourna vers la table des Serdaigles. Plusieurs place étaient libres. En bout de table elle trouva deux place face à face dont personne ne voulait et décida avec un petit soupir d'aller s'y assoir. Si elle n'avait pas de voisin devant elle n'allait pas devoir parler, si? Elle pourrait oublier le fait que ses joues ont rougis aujourd'hui alors qu'elle devait exécuter un sort qu'elle avait appris l'an passé et qui a lamentablement échoué? Elle pourrait oublier qu'elle n'a pas répondu à la bonne question parce qu'elle n'écoutait pas et que par conséquent son coeur s'était mit à battre plus vite dans sa poitrine? Elle pourrait oublier qu'elle a voulu se cogner la tête contre son bureau lorsqu'elle a bredouillé une excuse coréenne en arrivant presque en retard en cours avant de se rappeler que la langue de l'école était l'anglais et qu'après avoir passé deux mois à parler coréen à la maison elle n'avait pas encore perdu son accent chantant des pays asiatiques. Elle s'assit en soupirant face à son assiette et entreprit de trier ce qu'il y avait à l'intérieur pour laisser passerelle temps. Qu'y avait-il cet après-midi? Histoire de la magie c'était bien cela? Elle avait encore l'impression que son ancien emploi du temps (maintenant le même) était resté encré dans sa tête histoire de lui rappeler à quelle point elle était "médiocre" pour reprendre les mots de son professeur de DFCM qu'elle n'était absolument pas ravie de retrouver à en croire sa main tremblante et son visage soudainement livide.

Secouant la tête pour oublier les mauvais souvenirs elle fit tomber sa fourchette par terre. décidément ce début d'année commencé à peine qu'il était déjà rempli de complications. Elle se baissa lentement pour ramasser la traitresse qui lui avait glissé des mains et marqua un temps d'arrêt en voyant des pieds en face de sa place. Des pieds...attendez cela voulait dire qu'une personne était en train de s'assoir en face d'elle? Maintenant? Tout de suite? Elle n'était pas d'humeur à parler. Comment faisait-on pour empêcher quelqu'un de s'assoir quelque part? Elle regarda les pieds, puis sa fourchette. Dans son esprit pauvre d'imagination la seule chose qui lui venait en tête était de piquer le pied du nouveau venu avec sa fourchette. Elle n'était pas sûr de la fiabilité de son idée et désirant toujours paraître "normale" aux yeux des autres elle n'était pas sûre que ce soit la bonne solution. Tant pis, il fallait qu'elle se relève.

Elle se releva. Vite. Brutalement. La tête toujours sous la table. l'inévitable se produisit soudain. Le bruit sonore suivit du gémissement plaintif de la petite Serdaigle fut acclamé par quelques gloussements à table lorsqu'en se relevant elle s'était tapé la tête dans le bois massif de la table à manger. Avec une légère grimace de douleur sur le visage son attention finit par être attirée par la personne qui venait de s'assoir en face d'elle. Elle bloqua quelques secondes, tourna les pages de son petit carnet mental avant de se souvenir. Le garçon de hier soir. Celui avec les dessins de Papa. Celui à qui elle avait fait visiter le coin des Serdaigle. Elle était persuadée que c'était lui. Son accent chantant n'allait pas l'aider pour cette fois prononçant les "r" comme des "l", son prénom était d'un compliqué aussi!

"Dmitri?"

L'idée l'avait titillé...sa main muni de sa fidèle fourchette s'était avancé vers le pied du nouveau venu avant de s'immobiliser. Non elle ne pouvait pas. Ce n'était pas "correct" comme le disait Maman. Si d'habitude elle ne se souciait que peu des autres préférant se concentrer sur elle même, il ne fallait pas y voir un trop gros narcissisme, ni même de l'égoïsme, elle ne comprenait même pas le principe, c'est qu'elle avait déjà beaucoup de mal à se comprendre, qu'elle ne pouvait pas se permettre de penser aux autres. Quand elle réalisait une action elle essayait de se comprendre elle plutôt que les autres. Alors elle ne comprenait comment cet individu pouvait venir la voir alors qu'elle ne voulait pas parler, comme si tout le monde le savait pertinemment. Mais elle était venu à Poudlard pour se faire des amis et elle n'était pas sûre que faire un trou dans la chaussure de quelqu'un allait l'aider à se faire aimer de cette personne. Son pied? Ne croyait pas qu'elle y pensait!

La petite Serdaigle avait eu un mouvement de recul lorsqu'elle avait reconnu son camarade Dmitri Van Aken. « Bonjour Amaïa » Le garçon qu'elle avait prit sous son aile la veille au soir, elle qui d'habitude restait dans son coin, avait eut le courage suite à la venue du jeune homme de poursuivre la conversation et même de l'emmener visiter la salle commune. Pourquoi elle ne savait pas vraiment, le fait que le garçonnet lui avait parlé des dessins de son père l'avait peut-être mis en confiance, peut-être que perturbée par la rentrée, sans vraiment savoir ce qu'elle ressentait, elle avait confondu joie et malaise et avait pensé qu'elle devait parler avec le garçon? Elle ne savait pas. Dmitri n'avait pas été d'une compagnie désagréable mais était-elle contente de lui parler? Aujourd'hui non. Mais les autres jours en aurait-elle envie? Elle ne savait même plus comment reconnaître l'envie...bref, elle le connaissait et ne pouvait donc pas faire l'autruche. « Ça va ta tête ? »
Sa tête? Ah oui la table! Est-ce qu'elle avait mal d'ailleurs? Pour vérifier elle appuya sur la bosse qui commençait à se former en haut de son crâne. Après avoir poussé un petit gémissement plaintif, elle constat simplement "J'ai mal". Elle regarda Dmitri et eut un petit rire nerveux, il l'avait pris au dépourvu et elle n'arrivait pas à paraître naturelle. Pourquoi fallait-il toujours qu'elle se trouve dans ce genre de situation? "Enfin c'est pas grave, j'ai l'habitude! Enfin pas l'habitude de me prendre des tables mais je veux dire si je m'étais pas relevée j'aurais avec la fourchette...ah jincha" jura-t-elle doucement. Prise dans l'habitude de toujours constater les faits elle ne parvenait pas à comprendre que la vérité n'était pas toujours bonne à dire, elle sourit donc à Dmitri, ne se rendant pas compte qu'elle paraissait très bizarre à cet instant même "Je vais bien et toi?"

Elle le regarda s'assoir en face d'elle et se servir un plat, elle piqua distraitement dans son assiette hésitant entre jeter un regard au nouveau venu en feignant l'ignorance ou se précipiter en dehors de la salle pour oublier ce moment....comment Maman disait déjà? Quand on avait envie de fuir? Qu'on avait les joues rouges? L'envie de faire machine arrière? Ah oui...gênant. Mais la gêne elle y était habituée. « Je t’ai vu au cours ce matin, il n’y avait que des premier année normalement... je pensais que tu étais déjà à Poudlard l’année dernière, comment ça se fait ? ». Elle s'étouffa avec un petit pois. En toussotant elle tâtonna pour attraper son verre d'eau et l'engloutit d'un coup. Elle reposa son verre et fuyant le regard du jeune Serdaigle joua avec sa fourchette et son repas. "Ah ça..." Si elle avait était assez douée elle aurait pu inventer un mensonge, mais elle en était incapable, rien d'autres ne traversait son esprit que la triste vérité. Son pouls s'accéléra. Incapable de le calmer, elle fronça les sourcils et dit la première chose qui lui vint à l'esprit. "Ce n'est pas tes affaires". Un immense silence sembla s'abattre sur elle au même moment où elle avait prononcé cette phrase. Pourquoi avait-elle dit ça? Sa première pensée qui lui disait que le remettre à sa place pour calmer son coeur furibond était en réalité un bien triste échec. "Attends...désolée". Elle recommença à jouer avec sa nourriture fuyant le regard du jeune garçon. "Le cours était que pour les premières année ce matin. Et oui j'étais à Poudlard l'année dernière. Mais..." Pour l'instant elle n'avait fait qu'énoncer les faits, le plus simple. Il ne restait plus qu'à lui avouer qu'elle était trop nulle pour passer à la classe supérieure."J'ai redoublé". Elle pensait qu'il comprendrait, elle n'avait pas besoin d'aller plus dans les détails. Non?

Pour s'occuper les mains en attendant la réaction du jeune garçon, elle se servit un nouveau verre d'eau avant de faire de même dans le verre de Dmitri. Maman lui avait toujours dis que des petites attentions comme celle-ci rendait le sourire au gens. Elle n'essayait pas d'acheter la bonté du jeune homme juste d'atténuer le sentiment qui lui compressait la poitrine. Elle essaya de lui sourire et changea de sujet. "Le cours de ce matin, il t'a plu?" Elle espérait qu'il ne resterait pas sur le sujet qui la rendait toute chose. Elle espérait ne pas avoir à faire à quelqu'un de curieux. Elle qui voulait paraître normale, sortait déjà du lot dès la première mâtiné de cours à Poudlard.

Elle trouvait certaines personnes de Poudlard étrange. Mais étrange d'une bonne manière quelque fois. Cela piquait quelque chose en elle, qui la poussait à s'interroger et essayer de comprendre les autres. La curiosité. Elle ne savait dire si c'était le bon mot sachant que ces mêmes personnes devaient penser la même chose d'elle mais vu qu'ils ne pouvaient penser de la même manière, si elle était étrange à leur yeux, ils l'étaient tout autant pour elle. Alors quand Dmitri lui demanda si c'était sa faute, elle répondit sans réfléchir.

"Comment cela pourrait être ta faute? Tu n'es pas la table à ce que je sache et c'est bien dans la table que j'ai tapé non dans ta tête. C'est pas ta faute ne t'inquiète pas."

Aveugle au fait que le garçon s'en voulait sûrement de l'avoir dérangé et de l'avoir fait se relever dans la précipitation, accompagnant son geste d'une belle bosse, elle lui répondait comme si rien de ce qu'il lui disait n'était évident pour elle. Habituellement elle faisait plus attention à ce qu'elle disait c'est pourquoi elle parlait peu, mais peut-être parce qu'elle avait rencontré Dmitri la veille, parce qu'il lui avait paru "gentil" et "agréable" elle se laissait aller à sa vraie personnalité. Lorsqu'elle s'en rendit compte elle fronça légèrement les sourcils. Il fallait qu'elle fasse plus attention à ce qu'elle disait. Ainsi quand il lui répondit, dans une parfaite logique qu'il n'avait pas de bosse donc qu'il allait bien, elle ouvrit puis ferma la bouche sans prononcer un mot. Evidemment, puisque c'était elle qui avait tapé la table. Pourquoi aurait-il une bosse? Etait-ce un moyen de vérifier si l'on allait bien? La prochaine fois qu'on lui poserait la question elle se palperait sûrement quelques secondes pour vérifier si la présence d'une bosse lui était poussé quelque part dans la nuit afin de conclure à sa bonne santé ou non. Etait-ce étrange? En voyant le garçon sourire cependant elle arrêta de se poser ces incessantes questions et lui sourit en retour par mimétisme, comme si elle avait compris la plaisanterie. Malheureusement pour elle, la curiosité de Dmitri ne se limitait pas à des questions silencieuses mais bien à voix haute pour son plus grand désarroi.

Elle aimait le silence mais seulement son silence à elle. Cette protection qu'elle formait autour d'elle même en ne prononçant aucun mot, cette barrière qu'elle s'érigeait face au reste du monde. Un silence, reposant et bénéfique. Elle pensait les mots parfois inutile, inefficace, inopportun. Elle n'aimait pas parler pour parler lorsque ce n'était pas avec des gens qu'elle appréciait, qu'elle connaissait. Alors son silence la rendait plus forte, plus posée. Néanmoins elle détestait le silence des autres. Elle détestait ce moment où le bruit omniprésent se taisait soudainement pour laisser un espace hors du temps, vide de parole et de chaleur. C'état exactement ce qu'elle avait ressenti le jour de l'accident. Le bruit de la chaussé, le bruit du camion, puis les cris et soudain plus rien. Le silence. Elle détestait se genre de silence qui la mettait dans tout ses états sans qu'elle puisse vraiment le contrôler. Le coeur palpitant, les mains ne sachant où se poser la jeune fille ne reconnaissait pas son malaise mais savait qu'elle n'aimait pas cette sensation. C'est sans doute pour cela qu'elle s'était occupé les mains en leur servant un verre d'eau et en posant elle même une autre question. Rompre se silence malfaisant qui pire qu'une mélodie, fredonnait dans sa tête sans fin. C'est avec un petit soupir qu'elle accueillait les réponses du jeune Serdaigle en face d'elle, la commissure de ses lèvres se releva dans un sourire sans qu'elle s'en rende compte.

Face à ses explications elle se surprit à hocher la tête comme pour confirmer ses dires et se permit même un petit sourire pour lui montrer qu'elle pensait la même chose. Néanmoins ce qu'elle s'apprêtait à dire n'allait sûrement pas faire plaisir au jeune homme. Elle aussi, dès qu'il n'était pas question de pratique, trouvait le cours peu intéressant et bien souvent décrochait pour compter les arbres ou les dalles du carrelage. Il ne fallait pas se demander pourquoi elle avait redoublé. Elle chassa ses pensées négatives, le sujet étant maintenant fermé. Cette année elle allait faire des efforts tout du moins elle espérait y arriver.

"Je te comprends."

C'était la première fois qu'elle pouvait dire à quelqu'un qu'elle le comprenait et sans le savoir ce petit progrès la fit rosir de plaisir.

"Mais beaucoup de cours sont comme ça malheureusement surtout le cours d'Histoire de la Magie, pour les autres cours tu verras qu'il est divisé souvent en une partie théorique et une partie pratique. La meilleure partie étant la pratique. Mais...si on écoute pas la partie d'avant, la partie d'après et souvent un peu plus dure"

Elle laissa échapper un petit rire et laissa le jeune garçon continuer avec une moue sur le visage, sûrement pour montrer sa désapprobation pensa-t-elle quand au cours qu'ils allaient suivre cette année. Il finit par parler de sa grand-mère perdant un peu la jeune fille. Elle ne voyait pas le rapport entre sa grand-mère et les cours. Sa grand-mère était-elle professeur là où il vivait? Elle n'en avait aucune idée et n'avait pas l'intention de lui poser la question pour le moment. "Au moins, les cours seront dans ma langue natale. » Elle releva les yeux de son assiette pour fixer le jeune garçon. Bon les cours avait un rapport avec sa Grand-mère mais c'était tout ce qu'il lui avait donné comme information. Peut-être pensait-il que c'était évident?

"Tu parles très bien anglais. Assena-t-elle comme un constat sans vouloir flatter Dmitri. Cela n'a pas été trop dur à apprendre?"

Le jeune garçon faisait des efforts pour communiquer avec elle et bien qu'elle n'avait pas prévu d'avoir un camarade de classe pour compagnon de repas ce midi, parler avec Dmitri n'était pas si désagréable que ça alors elle pouvait se laisser aller à sa curiosité naturelle. Elle finissait même par trouver la conversation agréable. Elle n'avait pas besoin de se forcer à sourire cela lui venait naturellement. « Mais... et toi ? Tu as déjà eu ce cours l’année dernière ? » Néanmoins lorsqu'il la relança sur le sujet douloureux du redoublement elle faillit s'étouffer de nouveau avec sa propre salive. Se reprenant tout juste de tousser, elle évita soigneusement le regard de son camarade de classe espérant lui faire comprendre qu'elle ne voulait pas aborder le sujet. Pourquoi continuait-il sur cette voie? Voulait-il vraiment qu'elle s'énerve? Elle reposa sa fourchette à côté de son plat et fixa sur le garçon. Si elle ne comprenait pas bien ses émotions, Ahn lui disait souvent qu'elle avait hérité de l'expressivité de leur père tout comme lui, alors Dmitri comprendrait sûrement l'expression noir qui brillait dans les yeux bruns de la jeune femme. Elle resta silencieuse cette fois et le laissa poursuivre en serrant les dents sentant son coeur battre plus vite qu'à l'accoutumé et une chaleur lui monter sur les joues.

Pourtant au fur et à mesure que le garçon s'exprimait, plus la flamme qui léchait les joues de la jeune fille se tarissait et l'éclair dans ses yeux s'estompait pour lui redonner un regard plus doux. C'est lorsque qu'il lui avoua de ne pas être habituée à l'école qu'elle finit avec un temps de retard par comprendre. Voilà donc le lien avec sa grand-mère. Il ne se moquait pas d'elle. Ne la prenait pas pour une moins que rien. Il n'avait jamais été à l'école. Il avait toujours appris à la maison...et à la maison on ne redoublait pas. Elle hocha la tête d'un air entendu comme si elle se confirmait à elle-même son hypothèse et nota dans son carnet mental de se souvenir que Dmitri et elle avait un point commun. Elle aussi, avant l'accident travaillait à la maison avec Maman puis la psychologue lui avait demandé de la mettre à l'école pour ne pas qu'elle perde le lien social qu'elle n'avait déjà plus à cause de son trouble du comportement. C'était une période qu'elle n'avait que guère appréciée. Être entourée de gens qui passaient leur temps à la juger sans même essayer de la comprendre. Elle avait détesté l'école primaire. Aujourd'hui, à Poudlard elle se sentait un peu mieux, mais elle savait que Ahn était là. Sans lui, elle aurait eut plus de doutes et Maman n'aurait sans doute jamais voulu la laisser partir de la maison. Elle eut un triste sourire pour le garçon en fasse d'elle.


"Oui j'ai déjà eut ces cours l'année dernière. Ce n'est pas idiot. Une question n'est jamais idiote. Je ne connaissais pas cela non plus avant d'arriver d'être dans une vraie école et pas celle de la maison. En fait tu redoubles quand tu...c'est quand en fait...parce que..."

Elle connaissait très bien le principe du redoublement, l'expliquer avec des mots clairs n'était sans doute pas aussi compliquée que cela mais en parler, donnait à coeur un poids supplémentaire qui lui faisait mal à la poitrine. Même si elle ne le savait pas cela blessait sa fierté. Elle inspira profondément et sortit la vérité d'un ton égal.

"Quand tu n'es pas assez doué pour passer à l'année supérieure."

Avec les autres, elle était souvent indisposée. Ne savait comment réagir. Parler ou se taire. Répondre ou bien éviter la confrontation. Se rapprocher ou bien s'enfuir. Toutes sortes de situations qui à chaque fois donnaient lieu à un monologue interne interminable dans lequel elle soupesait le pour et le contre de ses actions. Une méthode primitive, peu naturelle, mais indispensable pour se fondre dans la masse. Comment pouvait-on lui en vouloir de ne pas réussir à suivre une conversation si à chaque phrase elle était obligée de faire le point pour comprendre ce qu'elle devait faire. Elle n'était que peu naturelle. Coincée dans le rôle qu'elle s'était donné en s'appelant par son deuxième prénom et en délaissant la Yuna qu'elle avait toujours été. Mais elle avait l'impression que personne ne pourrait la comprendre ici. Alors elle se cachait, pour mieux se fondre dans le décor, elle imitait. Pour mieux savoir comment réagir elle observait. Et quand elle ne comprenait pas bien souvent elle questionnait. Elle ne questionnait pas dans le but d'en savoir plus sur les autres. Parfois c'était simplement un mécanisme de survie. Pourquoi devions-nous faire ci ou ça? Quel était le sentiment qui lui compressait la poitrine et qui l'empêchait de respirer? Etait-elle malade ou simplement gênée. Tant de questions sans réponses qui faisaient d'elle une étrange créature aux yeux de ses camarades de classe, à qui elle tentait en vain de ressembler. Elle pourrait compter le nombre de personnes avec lesquelles elle laissait son naturel revenir au galop et elle pouvait le faire sur les doigts d'une main ou sur aucun doigt si on acceptait les membres de sa famille tel que Kovit ou Ahn avec qui elle n'avait rien à cacher ou presque. Néanmoins le jeune Serdaigle installé en face d'elle, semblait avoir les bons mot pour la faire sortir de ce vacarme incessant qui rythmait ses journées, faisant tomber ses défenses il laissait à la jeune fille la possibilité de se montrer telle qu'elle était. Si elle ne s'en rendait pas encore compte, elle finirait par l'apercevoir et le manège incessant recommencera sûrement. Pourquoi Dmitri et pas quelqu'un d'autre? Elle laissa échapper un faible soupir.

Son jeune camarade répondait à toute ses questions, que celle-ci paraisse idiote ou qu'elle soit due à une curiosité naturelle d'apprendre à connaître une autre personne. Si il n'était pas la table comme il le lui affirmait, elle ne put s'empêcher de laisser échapper un faible sourire. Oui, il n'était pas obligé de répondre à cette question là, elle l'avait bien remarquer. Mais l'étrange réponse du garçon en fasse d'elle lui faisait plaisir sans qu'elle puisse expliquer pourquoi. La jugeait-il? En tout cas elle n'en avait pas l'impression et aucun signe ne pouvait lui démontrer le contraire pour l'instant.

Les sujets de discussions étaient, étrangement, faciles à trouver. Que les deux Serdaigles puissent parler des cours qu'ils avaient en commun était une chose. Mais qu'ils soient tous les deux d'origines différentes était également un sujet de conversation qui venait d'être mis sur le tapis. C'est la candeur d'Amaïa qui l'avait poussé à lui avouer que son anglais était bon comme si il ne le savait pas. Mais puisqu'il lui avait dit que les cours qu'il avait avant était dans sa langue natale, elle n'avait pas réfléchir, elle ne pensait pas que lui aussi avait appris l'anglais depuis qu'il était petit. Elle sentit une légère chaleur effleurer ses joues et se retenant de regarder dans son verre pour voir si elle était belle et bien en train de rougir, analysa par la même occasion que cela devait être de la gêne. Maman disait souvent que lorsqu'on était gêné, on rougissait. Bien sûr il y avait bien d'autres raisons de rougir, mais à ce moment précis la petite fille ne ressentait aucune autre manifestation qui aurait pu la faire changer d'avis. Elle lui sourit gentiment et le laissa s'expliquer son son apprentissage de l'anglais qui était en fait tout aussi naturel que chez elle. Ce n'était pas son grand-père qui lui parlait anglais, puisque jamais son grand-père ne lui parlerait tout court, mais c'était son père qui leur avait appris sa langue maternelle tandis que sa mère avait la même chose avec la sienne de son côté. Un mélange tout a fait équilibré qui n'avait jamais déplu à la fillette.

« Si je puis me permettre, toi aussi tu as un léger accent : tu prononces mieux mon prénom que tous les élèves de Poudlard réunis ! »

Une nouvelle fois elle se sentit rougir. Etait-ce dû au fait que son accent était perceptible et donc qui trahissait aussi bien que les traits de son visage qu'elle était métissé? Le clin d'oeil? Ou était-ce dû au fait qu'elle semblait comprendre que Dmitri lui avait fait...un compliment? Le mot "mieux" était souvent associé à l'idée d'avoir fait quelque chose de bien, de meilleur que les autre. Elle qui n'avait jamais été la meilleure se sentit rougir pour quelque chose d'aussi futile que la prononciation d'un prénom.

"A vrai dire je n'ai pas fait attention. Je ne savais pas qu'il se prononçait plus comme je le prononces plutôt que comme les autres le dises. Ce n'est pas embêtant de voir son prénom déformé par les autres? Est-il vraiment si dur à dire que ça?"

Elle aurait pu feindre. Lui dire qu'elle avait fait des efforts pour prononcer son prénom comme il se devait mais à quoi bon puisque ce n'était pas la vérité? Le prénom était sortit tout seul, avec l'accent en option avancée. Que ce soit son premier comme son deuxième prénom, personne ne se trompait sur sa prononciation, mais elle pouvait croire que ce n'était pas agréable d'entendre constamment un prénom qui n'était pas le sien.

« Tu as vécu à l’étranger ? »

Inconsciemment elle secoua la tête négativement. Puis hésitante regarda Dmitri. Pouvait-elle se confier sur sa vie avec lui? Elle n'en était pas sûre. Elle qui passait son temps à faire attention à chaque parole qu'elle sortait, semblait avoir perdu le fil de ses pensées au fur et à mesure des questions de Dmitri. Comme si cette conversation était naturelle. Cela la rendait perplexe et elle se sentait quelque peu perdue. Néanmoins ces informations n'étaient pas aussi essentielles que ça et elle se détendit immédiatement en retrouvant un petit sourire.

"Ani...Non. Mais ma mère est Coréenne. A la maison on parle anglais et coréen sans distinction et souvent pendant les vacances d'été on parle davantage coréen avec elle, je retrouve toujours un peu mon accent asiatique à la fin des vacances. Et dès fois quelques mots s'échappent aussi"

Un léger rire secoua ses épaules. Il n'était pas rare que la jeune fille sorte des mots coréens sans s'en rendre compte. Lorsqu'elle était énervée, lorsqu'elle était impatiente ou au contraire heureuse. Toute émotion forte, qu'elle pouvait ou non interpréter, s'accompagnait toujours de sa deuxième langue comme support de voix.

Si la conversation semblait aussi naturelle d'un côté comme de l'autre. Tout changea à partir du moment où Dmitri lui parla de nouveau de son redoublement. D'abord en colère, puis perdue avant de redevenir calme la fillette avait en elle une palette d'émotions tellement importante qu'il lui était impossible d'en saisir toutes les nuances. Mais elle savait que le ralentissement du battement de son coeur et le soudain calme dans son esprit était le signe que la tempête était passée. Souvent lorsque la tempête faisait rage, elle s'écartait, elle s'en allait, ou elle blessait. La tempête était un peu son monstre à elle. Elle ne pouvait l'appeler que comme cela ne sachant ce qu'était ce mélange d'émotion qui lui faisait souvent perdre tout ses moyens sans qu'elle puisse faire quelque chose ni le contrôler. Mais la tempête s'était tari au profit d'une douce musique de fond qui lui permit de respirer normalement. Tout le contraire de son camarade qui après un instant de réflexion changea drastiquement de posture, de ton et d'expression. Amaïa pencha légèrement la tête sur le côté. Etait-il conscient de réagir d'une manière si différente d'il y avait à peine quelques minutes. Droit comme un piquet, le regard dressé devant lui, Dmitri semblait devenir quelqu'un d'autres quand il était comme cela. Même ses excuses étaient présentées d'une drôle de manière. Amaïa ouvrit la bouche, la referma ne sachant que dire. Pourquoi semblait-il soudain si sérieux? Avait-il peur qu'elle soit en colère? Elle s'inspecta mentalement mais ne trouvant nulle trace de la tempête, étira ses lèvres dans un sourire.

"Je ne suis pas en colère."

Le comportement du petit Serdaigle était tellement inattendu face au comportement qu'il avait avant qu'elle ne put s'empêcher de rire. Elle ne comprenait pas ce qu'il ressentait, en était incapable. Mais le voir si brutalement changer devait être la cause d'une émotion qu'elle n'avait su interpréter. Amaïa était fine observatrice. Elle ne savait comment détendre de nouveau son ami tendu comme un arc. Elle fit donc la seule chose qu'elle était en mesure de faire et qu'on lui avait répété mainte fois afin de rassurer quelqu'un qui venait de s'excuser.

"J'accepte tes excuses Dmitri"

Elle laissa de nouveau le prénom de son ami rouler sur sa langue. Mais avant qu'elle ne puisse dire quelque chose le jeune garçon était déjà reparti dans un monologue immense. De nombreuses intégrations et un débit de parole qui firent écarquiller les yeux de la fillette. Ce garçon était bien étrange de se comporter de cette manière-ci. Mais étrange d'un façon qu'elle appréciait. Peut-être n'était-elle, elle aussi pas étrange du mauvais terme pour tous ces autres camarades? Se laissant aller à cette réflexion elle laissa le jeune homme terminer de parler. Mangeant une fourchette de son assiette elle releva les yeux vers le jeune homme quand celui-ci ponctua sa dernière phrase d'un regard qui se dérobait et de la présence d'une couleur vermeille sur ses pommettes.

"Tu rougis. Pourquoi?"

C'était inconscient. C'était un fait qui avait besoin d'une explication. Mais Dmitri n'était pas sensé être celui qui devait lui fournir cette explication. Perdue dans le côté naturel de cette conversation, la jeune demoiselle commençait à parler sans réfléchir. Un boule se forma dans sa gorge et se fut également à son tour d'éviter le regard de l'aiglon. Qu'avait-elle encore fait? S'était-elle trahie? Elle espérait en vain que son ami était trop perturbé pour avoir entendu sa question saugrenu. Et comme à chaque fois qu'elle perdait le contrôle, c'est elle qui se mettait à parler sans discontinuer. Heureusement pour elle, Dmitri lui avait laissé de la matière pour alimenter son discours qui était sensé noyer sa précédente question dans un flot de parole incessant.

"Beaucoup de matières sont soporifiques. Je ne te parle pas de l'astronomie. Il y fait noir de plus ce qui n'est pas très propice à la concentration. Le cours théorique de botanique est d'un ennui! L'année dernière le professeur était ce qu'il y avait de pire je pense mais cette année cela va être mieux. Sinon c'est toujours intéressant d'apprendre des sorts que ce soit en Sortilège ou en Défense contre les forces du mal. Ah oui le professeur Thorstein. Il ne faut mieux pas la prendre de haut. Ni lui faire de remarque. Si on peut éviter son regard parfois c'est mieux. Elle à un regard qui ne donne pas vraiment envie d'y avoir à faire. Je ne la porte pas dans mon coeur. L'année dernière le premier cours était assez épouvantable. C'est le moins qu'on puisse dire. Nous mettre devant notre plus grande peur. N'importe quoi. Je sais pas si elle peut être gentille.C'est peut-être pas possible pour elle. Et elle aussi à un accent. Très prononcé. Très très prononcé. Ses "r" ce sont les miens en 100 fois plus long. Je crois j'ai compté une fois. Ca devait faire environ 3 secondes de "r"? C'est long non? Tu trouves pas?"

A bout de souffle elle regarda de nouveau l'aiglon à ses côtés et se sentit elle aussi rougir. Se rappelant néanmoins sa dernière question, un sourire illumina son visage.

"Le cours de potion est sans aucun doute le meilleur de tous! C'est ma matière préféré. C'est la seule matière que j'aurais pu valider d'ailleurs. Le professeur n'est pas forcément celui qui fait parti des plus gentil mais il apprend bien. Très bien même. Je suis pressée de retourner en potion en tout cas. Tu aimes les potions?"

Elle s'arrêta de nouveau. Joua avec sa fourchette pour occuper ses mains en prenant soin de ne pas croiser le regard de son jeune camarade. Se rendant compte elle aussi que son monologue interminable avait dû attirer la puce à l'oreille du jeune bleu et argent elle eut soudainement envie de se taper la tête contre la table en bois. Et puisque la table n'était pas Dmitri, il ne devrait pas s'excuser cette fois. Mais son comportement était déjà bien assez anormal comme cela sans qu'elle en rajoute une couche. Elle laissa léger juron coréen effleurer le bout de ses lèvres, noyé dans son marmonnement et sa tête baissée tandis qu'elle essayait de reprendre contenance. Elle releva finalement les yeux vers Dmitri et fit la seule chose qu'on lui avait dit de faire lorsqu'elle ne savait pas comment réagir. Elle sourit légèrement.

Pour être sincère avec elle même, elle n'avait jamais autant parlé avec un de ses pairs avant ce soir. La seule personne avec laquelle elle s'autorisait à parler sans réfléchir à part son frère, était Kovit, son cousin qu'elle avait rencontré cet été, mais maintenant la voilà à parler avec un garçon qu'elle ne connaissait que de la veille. Elle, qui dont le mutisme n'était plus un secret aux yeux de ses anciens camardes de classes, avait dû mal à comprendre pourquoi elle se comportait ainsi. Mais pour une fois elle ne sembla pas s'en brusquer davantage , après tout, elle était venue à Poudlard avec l'idée de se socialiser comme le souhaitait Maman alors peut-être que c'était une bonne étape pour qu'elle apprenne à connaître ses nouveaux camarades.

La jeune Serdaigle se prit à écouter d'une oreille attentive les explications de son camarade quand à son prénom. Elle était réellement curieuse de savoir comment le prenait Dmitri ne sachant elle même comment elle réagirait en attendant quelqu'un malmener son prénom. Sûrement pas très bien. Elle ferait sûrement à l'impertinent une réflexion en le priant de prononcer son nom correctement. Le mot compassion et compréhension lui étant inconnus elle se fichait pas mal de passer pour une ingrate et de se faire des ennemis. Elle avait même du mal avec le concept d'ami et ennemi, soit elle aimait la personne, soit elle ne l'aimait pas. Il n'y avait pas de juste milieu, ses décisions étaient tranchantes et elle revenait rarement dessus. Alors que Dmitri parlait, elle décrocha momentanément pour observer le jeune homme. Comment considérait-elle Dmitri? L'aimait-elle bien? Lorsque leurs regards se croisèrent elle sentit ses joues prendre feu et détourna rapidement le regard consciente qu'il avait surpris l'interrogation dans ses yeux. Elle en conclu donc rapidement qu'elle ne pouvait pas savoir pour le moment, alors que sa conscience lui dictait que si elle ne l'aimait pas elle ne prendrait même pas la peine de lui adresser un regard. Elle secoua la tête pour chasser ses pensées et essaya de se reconcentrer sur les dires de Dmitri, mais la comparaison avec la patate chaude la laissa de marbre. De quoi parlait-il? Il souriait sans doute content. Soit, elle ferait comme si elle avait comprit. Elle secoua donc la tête positivement comme si elle était consciente de ce dont il parlait, alors qu'elle n'en avait aucune idée, elle espérait avoir fourni la bonne réponse...c'était une chance sur deux. Apparement.

Les deux jeunes gens se mirent à découvrir leurs points communs et notamment le fait qu'ils parlaient tous les deux une autre langue que l'anglais. C'était assez rafraichissant pour la jeune fille de pouvoir parler d'autres choses que les cours avec un de ses camardes de classe.

« Ça m’arrive aussi de parler, de temps en temps, en tchèque sans faire attention... »

Elle sourit. C'était souvent le cas lorsque l'on parlait deux langues différentes et parfois on ne faisait pas forcément attention, en pensant que les autres pouvaient comprendre.

« Mais comme je n’ai pas le droit, j’essaie d’éviter. »

Amaïa fronça les sourcils. Elle ne comprenait pas pourquoi il n'aurait pas le droit de parler sa langue natale. Etait-ce une règle de ne parler que l'anglais à Poudlard? Avait-elle encore manqué une information en étant concentré sur autre chose que sur ce dont on lui parlait? Son absence de concentration pouvait parfois être une véritable plaie et pas seulement dans les cours. Elle devait souvent demander aux gens de répéter ou alors elle donnait une réponse approximative qui elle l'espérait était la bonne et dès fois se faisait entraîner dans des histoires qu'elle n'aurait pu imaginer sinon.

"Pourquoi? Qui t'en empêche?" lui demanda-t-elle perplexe comme si on privait son camarade d'une partie de lui-même.

Lorsque Dmitri lui confia qu'entendre parler tchèque lui manquait elle hocha vigoureusement la tête comme si elle même ne pouvait s'imaginer ne pas parler Coréen. Elle était métis, et ne pas parler une de ses deux langues étaient un peu comme la priver d'une partie d'elle-même. Elle n'était réellement elle-même que quand elle pouvait être à la fois Yuna et Amaïa, malheureusement en cette école, en changeant de prénom, elle ne réduisait bien souvent son existence à Amaïa mais Yuna lui manquait beaucoup. Cette Yuna, elle la retrouvait un peu aujourd'hui en parlant avec Dmitri et sans savoir pourquoi elle se sentit légèrement nauséeuse, ne comprenant pas le sentiment d'angoisse, qui naissait dans le creux de son ventre. Elle oublia momentanément les émois de son corps et reprit d'un ton qu'elle espérait toujours aussi gai.

"Je ne me verrai pas ne pas parler ou entendre parler coréen trop longtemps, ça me manquerait. Moi j'ai de la chance, j'ai mon grand frère ici donc on peut parler coréen ensemble mais si toi tu es tout seul ça doit être dur...,elle marqua une pause.Tu sais, si tu m'apprends quelques mots je pourrais peut-être te dire des petits mots de temps en temps ça pourrait te rappeler un peu chez toi? Enfin...si tu veux."

Ses joues prirent une légère teinte rosée et elle lui sourit. Elle espérait que sa démarche soit gentille, elle se confortait dans l'idée que si on lui avait proposé la même chose elle aurait aimé l'initiative, alors elle se demandait si Dmitri allait l'apprécier ou non. Après tout, apprendre une autre langue ne lui déplaisait pas. Elle aimait bien les langues, en plus sa prononciation à la coréenne lui permettait de ne pas amocher de trop les mots Tchèques que Dmitri pourrait lui apprendre alors pourquoi pas?

Si elle n'avait guère apprécié l'initiative du jeune homme de lui parler de sa présence en première année, cette année encore elle avait fini par se dérider tout de même comprenant que le manque de tact du jeune homme était davantage dû à un manque d'informations plutôt qu'à une certaine moquerie. Dmitri eut de la chance, en une question, il eut failli passer dans la catégorie "je t'aime bien" à la catégorie "je t'aime plus du tout va-t-en" encore une fois la jeune fille n'était pas très conciliante, mais Dmitri paraissait peu à l'aise de la bombe qu'il avait lâché à la jeune fille. Percevant, sans comprendre réellement, le trouble du jeune homme, elle essaya de le rassurer comme elle croyait bon de le faire. Elle comprit le petit sourire de Dmitri comme un signe qu'elle avait réussi à faire ce qu'elle avait voulu et se sentit contente. Elle avait l'impression de faire des progrès dans sa relation avec les autres, et même si ce n'était pas simple, peut-être que cette année elle parviendrait à se fondre dans la masse comme elle le souhaitait. La jeune fille avait encore du mal à se convaincre qu'elle pouvait être apprécié en étant elle même. Pour elle, il fallait forcément qu'elle soit quelqu'un d'autre. Une autre personne. Moins bizarre. Plus normal. Plus comme les autres et moins comme elle. Pour elle, les gens n'aimerait pas Yuna, il ne pouvait qu'apprécier Amaïa, elle ne remettait pas encore en doute que cela pourrait être le contraire, pour elle et quand à son expérience en primaire, c'était inconcevable.
Malheureusement la petite fit bien vite une erreur en demandant à son acolyte de lui expliquer la cause de son rougissement. Ses propres joues prenant exactement la même teinte que celles de Dmitri, elle parla très vite et trop longtemps concernant les quelques questions de Dmitri espérant lui faire oublier sa question dans le flots de ses paroles incessantes. Elle ne s'imaginait même pas qu'elle créait aussi une porte de sortie pour le jeune garçon qui ne voulait pas non plus parler de son rougissement.

Tout en parlant, elle regardait les réactions de l'aiglon. Elle sourit. Elle devait s'avouer qu'elle trouvait Dmitri assez drôle. Toutes les expressions transparaissaient sur son visage, ce qui permettait à Amaïa de mieux pouvoir l'analyser et également de le comprendre. Elle avait beaucoup de mal à communiquer avec les gens stoïque. Kovit qui gardait une expression neutre sur le visage lui posait quelques problèmes mais il faisait attention pour elle, il savait le problème qu'elle avait et par conséquent était plus à même de l'aider. Mais son trouble comportemental était pour les autres un secret, alors si ils pouvaient l'aider en lui donnant des indices sur leur ressenti elle les en remerciait. Les sourcils froncés de Dmitri pouvait néanmoins autant traduire de la colère tout comme de l'incompréhension. Les expressions ne faisaient pas tout malheureusement. Mais l'expression de son camarde changeait constamment, passant d'une grimace à un sourire, à un rire, à un rougissement. Si elle ne le considérait pas comme un cobaye, loin de là, ce changement d'expression lui était d'autant utile qu'elle trouvait que cela lui allait bien, de changer d'expression, ça le rendait plus vivant. Elle se sentit sourire en attendant que son potentiel futur ami aimait bien les potions. C'était un bon point commun.

« Et puis, je ne suis pas sûr de pouvoir dire l’inverse, vu... mes liens avec le professeur »

Elle qui allait manger un petit pois arrêta sa fourchette avant même de l'engloutir. Elle la reposa avec un froncement de sourcil et se creusa fortement la tête. Les liens avec le professeur de potion? Le vieux professeur pas très gentil mais très compétent? Elle savait que son professeur s'appelait Van Aken mais quel était le nom de Dmitri? Elle se sentit rougir sans comprendre que c'était de la honte. Elle n'avait même pas écouté la cérémonie de répartition. Elle était restée scotchée à sa table en train de dessiner sans prendre aucune autre personne en considération. Si Dmitri n'était pas venu la voir pour entamer la conversation jamais elle ne l'aurait fait et elle serait sans doute partit se réfugier dans son dortoir avant que quelqu'un d'autre ne vienne lui parler. Elle releva un regard un peu mitigé vers son camarade et joua la carte de la sincérité.

"Tes liens avec le professeur de potion? Désolée je n'ai pas été très attentive durant la cérémonie de répartition, je ne sais même pas quel est ton nom de famille..."

Elle baissa le regard, sentant ses joues rougirent davantage et tenta de calmer les battements de son coeur qui ne cessait de lui rappeler son erreur. Lorsqu'elle releva les yeux elle avait reprit un peu d'aplomb.

"Mais ce n'est pas parce que tu es lié au professeur de potion que tu es obligée d'aimer ça! Par exemple je n'aime pas énormément la botanique et pourtant cette année si je suis ton raisonnement je devrais aimer! Aimer c'est avoir pour quelqu'un, quelque chose de l'affection, de la tendresse, de l'amitié ou de la passion"

Sans s'en rendre compte elle venait de réciter la définition qu'elle avait tant de fois surligné dans son dictionnaire afin de se rentrer la définition dans la tête afin de pouvoir mieux analyser les autres. N'ayant pas remarqué son étrange comportement, elle sourit au jeune Serdaigle comme si ce qu'elle venait de dire était évident.

« Je vois ça un peu comme le dessin ! Il faut trouver une harmonie dans la potion, comme une composition picturale ! »

Les yeux de la jeune fille se mirent à pétiller. Parler dessins et potions était la chose qui pouvait lui faire le plus plaisir aimant l'un et l'autre avec une passion indéfinissable. Elle hocha donc la tête pour approuver les propos du jeune homme assis en face d'elle. Elle comprenait exactement ce sentiment de mélange harmonieux qu'il fallait avoir pour pouvoir faire soit un beau dessin ou alors une belle potion. Tout était un mélange de couleur ou un mélange d'ingrédients. Il fallait être précautionneux et bien connaître son sujet pour pouvoir faire parler une potion ou une oeuvre. Les deux étaient des oeuvres pour la petite Serdaigle. Savoir que Dmitri raisonnait de la même façon la comblait de joie.

"Le chef d'oeuvre ne peut venir que lorsque l'équilibre entre les ingrédients ou les couleurs est parfait! Je suis bien d'accord avec toi! Pour faire une bonne potion comme un bon dessin il faut réfléchir soigneusement à ce que l'on veut faire et pourquoi l'on utilise un tel ustensile ou non. Sinon on n'arrive pas à faire parler ce que l'on fait et c'est dommage."

Le jeune homme finit par lui demander pourquoi elle pensait que le cours de botanique serait mieux cette année avant de lui avouer que la botanique est lui n'était pas très ami. Elle se demandait si elle avait le droit d'évoquer ses liens avec leur future professeure de botanique ou non. Mais après tout, Dmitri lui avait bien dit qu'il était lié au professeur de potion d'une quelconque façon.

"Le professeur Moon est ma Daemo. Ah attends comment on dit en anglais...ma marraine? dit-elle peu sûre d'elle. Elle a quitté l'Angleterre il y a quelques années pour aller enseigner à Séoul en Corée, ah oui elle est coréenne c'est la meilleure amie de ma maman elles ont grandi ensemble toutes les deux, et elle a toujours voulu être professeure à Poudlard et elle a été accepté donc c'est sa première année parmi nous! Elle m'a beaucoup manqué surtout quand..."

Elle s'arrêta brusquement. Déglutit et fuyant une seconde le regard du jeune homme en face d'elle. Si il connaissait son père et qu'il suivait les nouvelles le concernant il était sans doute déjà au courant. Mais peu de personne s'intéressait à la vie d'une dessinateur de bande dessiné pour petit sorcier ou faisait rarement le rapprochement entre le Sawner qui dessinait et la petite Serdaigle qui portait le même nom. Mais quoi qu'il en compte elle ne préférait ne pas remuer de douloureux souvenirs.

"Elle m'a beaucoup manqué, conclut-elle un peu abruptement"

Elle chassa les douloureux souvenirs qui la frappèrent d'un coup et tenta de reprendre une conversation un peu plus légère afin de calmer son coeur et se faire dégrossir la boule dans sa gorge qui prenant de plus en plus de place l'empêchait de respirer correctement et menaçait de la faire pleurer dans quelques minutes supplémentaire de tortures mentale.

"Peut-être qu'elle te fera apprécier la botanique. Même si je l'aime beaucoup je pense que je ne suivrais pas tout mais je sais qu'elle est passionnée par son métier donc je me dis que ça sera sûrement mieux que l'année dernière, ça ne peut pas être pire de toute manière" ria-t-elle doucement

L'exotisme des rencontres que la jeune Serdaigle faisait depuis le début des vacances ne pouvait que la réjouir. Un cousin thaïlandais, un camarade de classe Tchèque. Cela brisait la monotonie des têtes anglaises qu'elle croisait depuis l'année dernière à Poudlard. Etant issue d'une famille mélangée, elle avait toujours eu l'habitude de voir à la fois des traits asiatiques et des traits caucasiens. Lors de sa première année à Poudlard, elle avait eut l'impression d'être d'autant plus immergé dans la culture anglaise. Elle avait eut l'impression que tous les élèves se ressemblaient, qu'elle ne pourrait jamais les différencier. Même couleur de peau, même yeux, même accent. Un mosaïque de personne qui se ressemblaient toutes et qui la regardait comme si elle était la dernière différence dans le jeu des 7 erreurs. Mais ce regard là ne la dérangeait pas. Elle préférait être regardé pour ce qu'elle paraissait être, c'est à dire une jeune asiatique, plutôt pour ce qu'elle était, une accidentée de voiture socialement incompétente. Rencontrer des visages tout aussi exotique qu'elle, avec des accents tout aussi chantant que le sien, lui donnait l'impression d'être moins seule. Néanmoins l'accent de son ami était menacé de disparaître par son tuteur qui l'interdisait de parler sa langue natale. La jeune fille fronça les sourcils, une légère chaleur imprégnant ses joues. Comment pouvait-on empêcher quelqu'un de parler sa propre langue? Comment pouvait-on vouloir qu'un accent disparaisse afin de rentrer plus dans les rang de la société anglaise? Comment pouvait-on agir de cette façon? Elle ne parvenait pas à trouver le mot, mais c'était l'injustice qui colorait ses joues de rouge, qui faisait froncer ses sourcils, et qui faisait bourdonner ses tympans. Elle reposa sa fourchette.

"Ce n'est pas gentil. Il est très joli ton accent!"

La jeune aiglonne croisa les bras contre sa poitrine comme si on ne parlait pas de Dmitri mais qu'on parlait d'elle-même. Elle reprit la parole, montrant au jeune garçon qu'elle comprenait ce qu'était parler une autre langue, ce qu'elle serait capable de ressentir si on lui interdisait. Mais elle, elle avait son frère. Alors que le jeune Serdaigle, lui, était tout seul. Ses frères et soeurs n'étaient pas ici apparemment et cela interpella la curiosité à peine camouflée de la jeune fille qui désormais ne se retenait plus de montrer sa véritable personnalité au jeune garçon assise en face d'elle. De petite fille muette et excentrée des élèves, elle devenait une petit fille curieuse ne retenant plus ni ses questions ni ses pensées. Peu de personnes arrivaient à faire sortir Yuna Sawner de son masque apathique, seul ceux qui se montrait vrai avec elle et qui savait s'y prendre pour la mettre en confiance y arrivait.

"Est-ce normal si tes frères et soeurs et toi êtes séparés dans des écoles différentes?"

Son absence de filtre dans certaines situations l'empêchait de savoir si ça curiosité était déplacée ou non. Elle se contentait d'agir. Réfléchissait ensuite. Ne pouvant imaginer les conséquences de ses dires.
Et alors même que ce sentiment d'injustice ne parvenait à la quitter elle proposa au jeune homme de lui apprendre à parler quelque mots Tchèque afin qu'il se sente un peu plus chez lui.

« Dans ce cas-là, il faut que tu m’apprennes quelques mots en coréens ! »

La jeune fille hocha positivement la tête, un sourire étira ses lèvres sans qu'elle n'ait à le commander. Les yeux pétillants elle ne pouvait qu'être heureuse de ce compromis. Elle aimait apprendre de nouvelles langues et surtout elle aimait apprendre sa langue à des gens ainsi que sa culture. La culture coréenne était tellement différente de celle d'ici que pouvoir la faire connaître, tout comme sa mère l'avait éduqué de cette façon, ne pouvait être plus beau cadeau. La jeune fille laissa échapper un "Oh" admiratif lorsque Dmitri lui avoua avoir commencé à apprendre le Russe. Elle ne connaissait absolument pas cette langue et ne savait même pas à quoi elle ressemblait d'ailleurs, qu'elle tonalité elle avait, comment son accent chantait. Apprendre un nouvel alphabet devait être dur effectivement. Amaïa était heureuse que le Hangul lui ait été appris dès son plus jeune âge comme si il lui servait "d'alphabet" secondaire. Elle mangea un peu le contenu de son assiette avant de se tourner de nouveau vers son camarade de classe.

"Il n'y a pas que la langue qui change...la culture anglaise doit être différente de la tienne non? Maman m'a dit qu'en Corée on était respectueux d'une autre manière qu'en Angleterre. Nous avons des mots afin de qualifier les personnes plus âgées que nous en fonction de si nous sommes un garçon ou une fille et si nous nous adressons à une fille ou à un garçon plus âgé. C'est un peu comme un "grand-frère" ou "grande-soeur" même si on ne peut pas vraiment le translater de cette façon. Parce que ça n'a pas d'équivalent en anglais. Techniquement je suis ta Noona."

Elle reporta son regard vers Dmitri et soudain une chaleur vint lui lécher les joues. Inconsciente du fait qu'elle était en train de rougir elle se reprit rapidement pour offrir à son ami de plus amples explications.

"En fait, je suis la Noona de tous les garçons de la classe et la Eonnie de toutes les filles vu que j'ai un an de plus que vous. Mais on ne dit pas ça à tout le monde y'a d'autres petites règles enfin c'est pas des règles mais...C'est affectif. Apparement."

Parler avec Dmitri lui faisait prendre conscience de beaucoup de choses en peu de temps. Déjà elle avait l'impression de pouvoir être plus elle-même avec certains de ses camarades de classe, qu'elle n'était pas obligée de se cacher derrière un masque et ça, sans trahir son trouble émotionnel. Qu'elle pouvait s'intéresser à des gens sans que cela ne paraisse bizarre et ainsi apprendre à les connaître eux mais également leur comportement sans avoir à paraître étrange en posant des questions indiscrète à des inconnues. Elle commençait à se dire qu'elle n'était peut-être pas obligée de savoir à chaque seconde ce qu'elle ressentait, qu'elle pouvait juste suivre une conversation et cela faisait longtemps qu'elle ne l'avait pas fait sans se priver. Mais elle se rendait également compte de ses lacunes. De son absence de réflexion quand à ses questions indiscrètes, de son absence d'explication à certains de ses comportements, de son absence d'explication à pourquoi Dmitri et pas un autre, elle se rendait compte aussi qu'elle n'était pas très à l'écoute et surtout qu'elle perdait sa concentration trop facilement. Ainsi ne pas savoir le nom de famille de son camarde lui paraissait être une erreur monumentale. La honte lui brûlait les joues et pourtant c'est le rire de Dmitri qui lui fit relever la tête. D'habitude elle agissait par mimétisme mais encore moins que d'habitude elle ne comprenait le comportement de Dmitri. Pensant à défaut, qu'il se moquait d'elle, elle baissa la tête et se ratatina davantage sur son siège. Elle se sentait stupide. Idiote.

« Ne t’excuse pas. Au contraire, c’est tellement agréable à entendre ! À vrai dire, je m’attendais à ce qu’on remarque mon nom de famille... et hier soir, ça n’a pas loupé ! On m’a fait la réflexion très rapidement. »

Lorsque les mots l'atteignirent elle releva doucement la tête comme on regarde le temps dehors après la tempête. Il n'était pas en colère? Il trouvait cela agréable? Agréable...comme quand on sentait le sable sous ses pieds une journée d'été? Comme le vent qui soufflait dans ses cheveux quand il faisait trop chaud? En quoi ne pas s'intéresser aux autres était agréable? Elle ne comprenait pas. Elle ouvrit la bouche, la referma laissant Dmitri poursuivre son explication. Au fur et à mesure que son camarade parlait, une lumière commença à s'éclairer dans sa tête. Van Aken! Qu'elle était sotte! Un petit sourire effleura ses lèvres lorsqu'elle aperçut son signe de main et elle finit par lâcher un autre "Oh" lorsque le récit de l'aiglon à ses côté parvint à sa fin. Elle faillit lui dire que c'était donc lui qui l'empêchait de parler Tchèque mais elle s'abstint et se contenta de pincer les lèvres. Elle ne lui dirait pas mais elle avait du mal à faire le rapprochement entre les deux à part leurs noms. Le professeur Van Aken était strict, parfois pas très gentil et surtout trop peu souriant contrairement à Dmitri dont le sourire ne pouvait que faire étirer les lèvres de sa voisine de table, qui semblait plutôt doux et gentil. Néanmoins elle pouvait sans doute reconnaître le caractère un peu strict du jeune homme dans certaines de ses façons de se tenir ou de parler comme quand il s'était excusé avec elle.

La phrase de son camarde lui revint en mémoire. Il s'attendait à ce qu'on remarque son nom de famille, certains lui ont fait la réflexion très rapidement. La aussi elle le comprenait, dans une moindre mesure, mais fut un temps où elle aussi elle était fille de quelqu'un, à cause des médias. Fille d'un dessinateur calciné dans son automobile. Fille d'une famille dont la tragédie marqua l'histoire de la bande dessiné anglaise. Elle était sa fille. Sa fille qui avait survécu dans cet accident. Elle était cette fille. Pendant longtemps Maman n'avait pas voulu qu'elle aille chercher du pain parce qu'on la regardait de travers en chuchotant "regarde c'est la fille d'Elias Sawner". Alors elle comprenait Dmitri et elle n'aimait pas les autres pour faire ce genre de remarques. Maman en avait assez souffert. Elle avait était Yuna Sawner avant d'entrer à Poudlard, celle que tout le monde connaissait des journaux, à présent elle n'était plus qu'Amaïa. Alors elle fit la seule chose qui a ses yeux avait de l'importance.

"Pour moi tu es juste Dmitri"

Elle lui sourit. Ce qui était étrange avec Dmitri c'est qu'elle semblait enfin avoir l'impression de comprendre quelqu'un. Elle comprenait le fait d'être associé à quelqu'un par son nom, elle comprenait qu'il pouvait trouver les cours théoriques soporifiques, elle comprenait son amour pour une autre langue que l'anglais, elle comprenait ce dont il parlait quand il parlait de peinture. Cela la fit rosir de plaisir. Elle pouvait enfin dire qu'elle comprenait. Elle ne comprenait pas tout, elle ne comprenait pas tous ces rires, elle ne comprenait pas toutes ses intentions mais elle parvenait parfois à le comprendre. Alors lorsqu'il lui sourit d'un air complice elle fit de même sans pouvoir retenir un petit rire. Voilà bien longtemps qu'elle n'avait pas été aussi légère. Peut-être que cette année serait moins pire que celle de l'année dernière?

« Ça ne m’étonne pas que tu apprécies les cours du professeur de potions, après tout il est également peintre. »

Ses yeux s'écarquillèrent légèrement. Un peintre? Vraiment?

"Jincha? C'est vrai que j'ai toujours aimé les potions mais je ne pensais pas continuer à aimer autant en arrivant à Poudlard et surtout réussir à suivre tout le cours et le comprendre aussi bien, en même temps si il réfléchit de la même manière que nous en comparant les potions à une peinture je comprends comment il arrive à me faire d'autant plus aimer la matière."

Mentalement elle se nota de retenir l'information afin de la noter sur son carnet plus tard. Dans son carnet elle pouvait consigner les informations qu'elle avait sur les autres, les relations qu'ils avaient ensemble et comment il agissait et pourquoi quand elle le savait. Ce carnet c'était un peu sa bouée de sauvetage, mais elle savait que si un jour quelqu'un venait à le découvrir, cela pourrait être étrange et elle aurait l'impression qu'on aurait piétiner son jardin secret. Elle avait besoin de ce carnet pour comprendre. C'était plus qu'un passe-temps. Un besoin.

Elle faillit rompre cette ambiance bon enfant en manquant de peu de raviver des souvenirs trop brûlant pour elle en parlant de sa marraine. Rowan était partit peu de temps après l'accident de Papa et même si Amaïa ne lui en avait jamais voulu elle savait que pour son grand-frère s'en était autrement. Elle évita momentanément le regard du jeune garçon. Même si elle ne parvenait pas à se comprendre, on lui avait souvent dit que l'on pouvait lire en elle comme dans un livre ouvert. Elle n'avait pas besoin que Dmitri lise la vague de douleur et de tristesse qui s'était abattu sur son regard sombre. Elle se racla doucement la gorge espérant reprendre contenance en parlant des cours de Botanique et en espérant que son camarade ne remarque pas son brusque changement d'humeur.

« Tu crois qu’elle sera plus clémente avec toi pour les notes ? Moi en tout cas, je suis certain que ça ne sera pas le cas avec mon grand-oncle..."

Elle calqua son comportement sur celui du jeune garçon qui semblait vouloir éviter à sa camarade de plus amples tourments, en lui souriant gentiment. Il réussit même à lui déclencher un petit rire alors qu'elle secouait négativement la tête faisant voleter ses cheveux bruns. Si cela ne sembla pas trop la prendre en dépourvu que le professeur de potion ne donnera pas des points bonus à Dmitri, pour elle il était également impensable que sa marraine le fasse également.

"Non pas du tout. Je lui ai même demandé de me gronder et de me réveiller si jamais je n'étais plus concentrée pendant son cours comment pendant ceux de l'année dernière."

Un petit rire franchit ses lèvres puis elle rougit légèrement en se rendant compte que cela faisait déjà deux fois qu'elle avait dit à Dmitri qu'elle n'était pas une élève très concentrée. Même si cela était vrai et qu'il savait déjà qu'elle avait redoublé, et que cela ne semblait pour l'instant pas plus le formaliser que ça, elle se sentait obligé de devoir justifier pour ne pas laisser ses pensées négatives l'obnubiler jusqu'à temps qu'elle en vienne de nouveau à penser qu'elle est trop nulle pour être en deuxième année.

"J'ai parfois...des problèmes...de concentration. On m'a dit que c'était parce que j'étais trop observatrice et que cela pouvait me perturber dans l'activité que j'étais en train de faire..."

Elle ne savait pas trop comment se faire comprendre de l'aiglon à ses côtés. Elle avait l'habitude d'observer sans que personne ne la remarque. Une technique pour survivre dans cette société ou un seul pas de travers pouvait la faire tomber. Soudain, un sourire fendit son visage. Il serait donc étonnant que Dmitri l'ai vu regarder son assiette la dernière fois qu'il a reprit une bouché il y a quelques minutes. Elle plongea ses yeux bruns dans ceux bleus du jeune Serdaigle et lui dit comme si c'était naturel et que son comportement était parfaitement normal.

"Par exemple je sais que tu as disposé sans le faire exprès, 12 de tes pommes de terres à gauche de ton assiette alors que tu n'en a pas 7 a droite."

Elle marqua une pause et fronça doucement les sourcils perdue de nouveau dans ses pensées.

"Ce qui est assez perturbant d'ailleurs, puisque 7 n'est pas un multiple de 3"

Il ne fallait pas grand chose pour piquer la jeune fille, pour faire décupler dans son corps des sensations qu'elle ne ressentait pourtant auparavant pas. A force de trop s'écouter l'on pouvait devenir esclave de soit même. Ainsi chaque nouvelle sensation, elle pouvait la décrire. La chaleur dans ses joues, le frisson qui parcourait sa colonne vertébrale, le feu dans ses veines, le froncement de ses sourcils, elle percevait toutes ses sensations avant même de réaliser qu'elle les faisait elle même. C'est elle qui fronçait les sourcils, c'est elle qui augmentait l'apport sanguin dans ses joues provoquant cette chaleur. Enfin, c'est son cerveau qui le contrôlait, elle n'avait l'impression que subir. Elle sentit donc les signes avant coureurs du mécontentement avant même de croiser les bras sur sa poitrine. Et cette sensation ne diminua pas lorsque son camarade baissa les yeux en face d'elle, esquivant son regard comme quelques minutes auparavant. Elle se mordit la lèvre pour éviter à sa nouvelle source de colère de s'épancher sur le sujet de ceux qui souhaiter faire disparaître une partie de son camarade. Elle expira donc, étendit les doigts pour ne pas laisser leur contracture se poursuivre, secoua la tête pour oublier quelques secondes à quoi elle pensait. Le contrôle de son corps était essentiel si elle ne voulait pas devenir esclave de ses émotions silencieuses. De nouveau calme elle reporta son attention vers le jeune aiglon.

« Merci... mais bon, à Rome, fais comme les Romains. J’imagine que ce serait malpoli de rester éternellement un étranger. »

Elle pencha doucement la tête vers le côté avant de se tourner dans la salle en fronçant les sourcils, cherchant certainement quelque chose qu'elle ne trouverait jamais. Rome? Des Romains? Mais de quoi parlait-il? Une fois son inspection terminée, elle fixa de nouveau le jeune homme de son regard d'une candeur interrogatrice. De toute évidence elle n'avait pas compris l'expression que son camarade avait employé. Trop loin de comprendre le concept d'image pour illustrer quelque chose d'abstrait, elle ne pouvait que se coller à la réalité néanmoins, la réalité était toute autre que celle que Dmitri venait d'énoncer.

"Dmitri...nous sommes en Angleterre, pourquoi devrais-tu faire comme les Romains? Et puis...accent ou pas, aux yeux des autres nous restons des étrangers du moment que nous ne sommes pas entièrement anglais, alors si ils ne veulent pas nous considérer comme faisant partie des leurs, pourquoi devrions-nous faire des efforts?"

Elle avait souvent posé cette question à Maman, quand elle rentrait de l'école les joues échauffés par la colère, la lèvre fendue après avoir tapé quelqu'un et s'être fait taper en retour. On la traitait de nom qu'elle n'était pas. On s'amusait à lui dire qu'elle était chinoise, alors que la Corée et la Chine n'était pas le même endroit et qu'avant d'avoir la double nationalité elle était avant tout une anglaise née sur le sol anglais et y résidant depuis qu'elle était née ici. Alors sous prétexte que ses yeux s'étiraient en amandes, sous prétexte qu'elle était trop blanche, on la traitait comme une étrangère. Et même sans parler, même sans sortir un mot en coréen, même sans avoir d'accent vu qu'elle ne parlait jamais, aucun élève de l'école primaire ne l'avait épargné de cette différence qui pour eux faisait une culture. Elle sentit de nouveau ses joues s'échauffer par les biais de ses pensées et serra les poings. Elle détestait cette école primaire. Elle détestait tous ces élèves. Elle détestait tous les professeur. Elle savait ce qu'était détesté, elle avait appris la définition. Et aujourd'hui elle pouvait le dire sans craindre d'une réprimande, elle avait détesté cette endroit.

Son comportement plus froid fut bientôt suivis par son camarade. Comme une statue de marbre, le port de Dmitri se releva légèrement, son expression se figea et le sourire qui quelques minutes auparavant effleurait ses lèvres disparut brutalement. Par mimétisme la jeune fille se redressa également, se demandant pourquoi encore un tel changement de comportement. A chaque fois que Dmitri parlait de sa famille, il arborait une attitude différente de celle qu'il avait auparavant. Etait-ce normal?

« Non, ce n’est pas normal."

Son ton empêcha Amaïa de poser une question supplémentaire. Comme perdu dans des pensées qui la dépassaient, le jeune homme ne la regardait pas se contentant de fixer le vide comme si il réfléchissait. Inconsciemment, la jeune fille regarda dans la même direction que le garçon, ne voyant que du vide, ses yeux bruns se tournèrent bientôt de nouveau vers le Serdaigle en face d'elle. Leur regard se croisèrent une fraction de seconde. Une seule. Suffisante pour certain pour comprendre. Insuffisante pour l'aiglonne. De nouveau il évita son regard. Elle baissa légèrement la tête, cherchant le regard du jeune homme. Comment était-elle sensée pouvoir le comprendre si il lui enlevait le seul moyen qu'elle avait pour communiquer convenablement? Le jeune homme commença un aveu à demi voix en cherchant ses mots comme peu sûr d'avancer ce qu'il était en train de dire. Puis Amaïa bloqua sur une phrase.

« Il avait peur que je lui fasse honte, à Durmstrang. »

La honte. Sentiment d'abaissement, d'humiliation qui résulte d'une atteinte à l'honneur, à la dignité. Sentiment d'avoir commis une action indigne de soi, ou crainte d'avoir à subir le jugement défavorable d'autrui. Son dictionnaire parlait pour elle et durant une fraction de seconde elle ouvrit la bouche pour lui demander pourquoi il ferait honte à sa famille qui plus est dans cette école-ci particulière. Mais Dmitri reprit, l'empêchant ainsi de paraître plus indiscrète encore. Elle savait quand la curiosité des autres allaient trop loin, elle se sentait dans son corps mais avait parfois du mal à faire le chemin inverse. Récoltant lot de défaut aux yeux des autres, d'impertinente à indiscrète. Il ne cessait de faire le parallèle entre cette école et Poudlard comme si quelque chose changeait diamétralement. Dmitri assurait néanmoins être mieux à Poudlard même si elle n'en comprenait pas les raisons. Etait-ce simplement pour avoir moins ses frères et soeurs sur son dos? Juste parce qu'il y avait des cours d'études des moldus? Ayant toujours vécu comme une moldue, elle avait du mal à percevoir l'intérêt de Dmitri pour cette matière. Lorsqu'on le vivait au quotidien, l'étrangeté de cette matière pour les certains sorciers, la laissait de marbre. C'était une culture. Comme une autre, tout du moins elle le pensait. Mais elle ravala ses pensées lorsque le visage de sa grand-mère apparu devant elle. Sa Grand-mère criarde, rouge de colère, sans jamais un mot gentil, qui maltraitait des gens, qui criait sur Kovit, qui lui disait qu'il n'était rien et qu'il ne le serait jamais. Parce que même si ils avaient le même sang elle ne le considérait pas comme telle. Tout comme Amaïa. Elle n'était pas plus sa petite fille qu'Ahn était son petit fils ou que Kovit l'était, pour elle, ils étaient encore et toujours des étrangers. Elle releva la tête comme se réveilla d'un mauvais rêve. Mais sa famille n'avait rien à voir avec celle de Dmitri et cette histoire d'école l'intriguait. Car ce n'était quand même pas sa grand-mère qui dirigeait Durmstrang?

"Durmstrang est-elle si différente de Poudlard?"

Ce fut sa seule question.

Si il y avait au moins quelqu'un qui paraissait se délectait du fait que la jeune fille était elle aussi pas tout à fait Anglaise c'était bien Dmitri qui venait d'accepter leur échange de langue et qui lui souriait en retour. Elle trouvait ça tellement simple de sourire quand Dmitri le faisait. Maman dirait que son sourire est communicatif, mais Amaïa ne savait pas si elle faisait simplement par mimétisme ou non. Après tout communication et mimétisme était certainement la même chose mais la communication était inconsciente tandis que le mimétisme lui était un acte qu'elle décidait de faire ou non. Depuis quand avait-elle laissé tombé son légendaire mimétisme pour se laisser aller à la communication d'un sourire? Elle préféra cesser de se torturer l'esprit et continua leur heureux échange en parlant des cultures. Elle s'épancha quelques instant sur la culture coréenne tandis que le jeune homme en face d'elle hochait également la tête en signe d'assentiment. Quand Maman lui racontait comment on se comportait en Corée elle lui disait bien de ne pas se comporter comme telle en Angleterre, mais la Terre de ses ancêtres ne cessait de chanter aux oreilles d'Amaïa comme si elle y avait toujours vécu. Le fait que sa marraine revienne tout juste de Séoul ne pouvait que conforter cette impression.

« Noona »

Elle stoppa quelques secondes son discours pour regarder Dmitri. Elle ne s'était pas attendu à ce qu'il répète cette marque autant affective que respectueuse qu'elle venait juste de lui expliquer. Tandis qu'elle rougissait, elle prit à son tour son verre d'eau afin de faire bonne figure. Personne ne l'avait encore jamais appelé Noona ceci étant réservé au garçon parlant aux filles plus âgés or à la maison c'est elle qui usait d'une marque affectueuse et respectueuse envers son frère en l'appelant "Oppa" et non pas le contraire. Même Kovit n'avait pas prononcé ce mot même si il était son cousin. Que Dmitri le répète juste derrière elle lui fit étrange.

« J’aime bien cette façon de faire. En Tchéquie, on est moins... familiers, si je puis dire."

Le jeune homme en profita pour donner à sa nouvelle comparse de plus amples informations concernant la Tchèquie et son mode de langage. Amaïa s'étonna de ce manque d'accueil des Tchèques mais après tout, en Corée ou dans d'autres pays d'Asie il n'était pas non plus facile de se faire accepter et la réciproque était vrai quand un asiatique arrivait en Angleterre. Elle ne put s'empêcher d'hocher la tête, elle aussi jugeant les anglais malotru. Une seule forme de parole alors qu'elle en possédait 3 une révérencieuse, une normale et une familière en fonction d'à qui elle s'adressait et de son âge. Une manière de tutoyer les autres bine facilement comme le dirait Maman, des gestes qui seraient également très déplacé de faire en société. Grandissant entre les deux cultures elle n'avait cessé de s'étonner de leur différence, ayant du mal parfois à trouver sa place dans tout ce bazar de coutumes et de registres qu'on lui demandait ou non. Interpellé par les standards dont Dmitri parlait, elle laissa ses doigts tapoter le table. Désireuse de montrer, à l'image de Dmitri, sont intérêt pour une nouvelle culture, elle laissa son esprit guider ses paroles.

"Quels sont les standards tchèques? Par exemple, comment serions-nous sensé nous parler en ce moment? Suis-je sensée te vouvoyer? "

Pour n'importe qui cela aurait pu passer pour une blague si elle avait sourit ou fait un clin d'oeil ou tout autre geste montrant un esprit taquin. Or, Amaïa était on ne peut plus sérieuse, laissant sur son visage qu'une expression intriguée et désireuse de connaître comment se comporter dans la société tchèque. Bien qu'elle ne comptait pas faire un voyage pour le moment, si elle voulait apprendre la langue du jeune garçon à ces côtés elle devrait tout d'abord se familiariser avec les standards avant de vouloir aller plus loin. Le tout était une question de temps, d'apprentissage et de patience. Amaïa avait le temps, la curiosité, l'apprentissage mais beaucoup moins la patience. Elle apprenait vite quand on lui expliquait, quand elle était passionnée, pas déconcentrée. C'était une férue de mathématiques, de potions, de problèmes à résoudre et à analyser. Mais dès qu'elle partait trop dans le théorique, les phrases trop longues, trop abstraites, les heures d'écoute sans bouger, bien vite elle décrochait. Apprendre une langue c'était vivant. Et c'est cette vie là qui permettait à Amaïa d'être une élève très sérieuse pour ce qui savait donner vie à son intellect pas ce qui l'abrutissait jusqu'à ce qu'elle ne soit plus capable de dire une phrase d'elle même.

Cette conversation, pleine de point commun permettait à la jeune fille de se détendre et de laisser son esprit vagabonder comme il le voulait. Elle avait depuis longtemps maintenant cessé de retenir les rênes qui la freinait en permanence. La calèche semblait maintenant avancer sans cocher et elle ne savait pas si c'était une bonne chose ou non. Le psychologue lui dirait sûrement, mais elle ne pouvait rester dans cet état très longtemps. Elle avait l'impression que tout lui échapper, de perdre le contrôle de la seul chose qu'elle était encore en mesure de contrôler. Sans ce contrôle elle se noyait. Néanmoins Dmitri était une bonne distraction pour l'empêcher de penser à ce navire dont elle venait de délivrer de l'ancre. Il arrivait très facilement à détourner l'attention de la jeune Serdaigle en lui parlant de ce qu'elle aimait et prise au jeu de sa déconcentration elle oubliait momentanément que le bateau venait de prendre le large et elle pouvait poursuivre sans se forcer. Avec Kovit l'ancre avait été levé depuis longtemps, il était nouveau pour elle de faire de même avec un de ses camarades.

Un sourire étira ses lèvres lorsque Dmitri répéta correctement le petit mot coréen qu'elle utilisait presque tout le temps et à toutes les sauces juste pour le plaisir. Elle hocha la tête en signe d'assentiment comme pour lui certifier qu'il l'avait répété correctement et avec la bonne intonation. Pour ce mot qui voulait à la fois tout dire et ne rien dire l'intonation était très importante.

"Comment t'expliquer...nous l'utilisons un peu de toutes les manières et en fonction de l'intonations que tu y mets cela veut dire quelque chose de différents. Enfin l'intonation ne change pas le mot mais ce mot veut dire pleins de choses à la fois et donc tu lui donnes plus ou moins de nuances en fonction de si tu poses une question ou si tu grognes. Jincha? C'est un équivalent de..."Vraiment?","Sérieux?","Sérieusement?" alors que Jincha. avec le ton qui descend c'est plutôt un truc qui sonne comme "C'est pas vrai", "J'y crois pas", "C'est pas possible" quand il y a quelque chose qui te déplaît. Le mot est le même mais l'intention est différente, tu vois un peu?"

Se rendant compte qu'elle s'était un peu elle même mélangée dans son explication, elle rit doucement et laissa Dmitri poursuivre sur ce qui venait après le Jincha c'était à dire que le prof de potion était un peintre. Même si la pauvre imagination d'Amaïa ne lui permettait pas, jamais elle n'aurait imaginé que ce prof soit un peintre. Un coup du destin? Elle n'était pas sûre que le prof de potion l'appréciait vraiment alors de là à aller lui parler de destin, elle n'était pas sûre de vouloir aller le voir pour discuter de peinture. Elle le respectait en temps que professeur, mais il n'avait quand même pas l'air très enclin à la discussion. Mais lorsque Dmitri parla de peinture vivante, elle releva les yeux vers son ami entrouvrant légèrement la bouche, surprise. Elle savait que Dmitri dessinait, ils en avaient parlé la veille et leur conversation d'il y a quelques minutes le laissait supposer de nouveau, mais la peinture vivante et la peinture c'était quand même pas la même chose. Le ton de son camarade avait changé, plus posé, puis réfléchis. Elle ne comprenait pas le concept de fierté qui allait derrière ce ton mais elle se disait que c'était important pour le jeune homme au vu de son attitude et de sa façon d'en parler, surtout en utilisant ce nom de famille qui quelque minutes auparavant ne lui plaisait pas. Dmitri était parfois déconcertant, il semblait avoir plusieurs facettes, un peu comme elle, mais ce n'était pas la même chose. Elle n'était pas en mesure de l'expliquer mais c'était parfois perturbant pour elle, elle avait du mal à le cerner.

"Tu sais faire des peintures vivantes? Ou pas encore? J'ai hâte de voir tes futurs oeuvres alors! Qu'elles soient vivantes ou non d'ailleurs. Hier tu as vu certains de mes croquis mais tu ne m'as pas encore montré les tiens."

Un échange artistique qui leur irait certainement à tous les deux. Elle n'avait pas à réfléchir quand elle parlait de dessin. Son psychologue lui disait qu'elle exprimait certainement ses émotions dans les dessins, que le jaune elle l'utisiat quand elle était heureuse et le noir quand elle était triste, mais elle n'était pas réellement en mesure de pouvoir interpréter ce qu'elle dessinait comme le souhaiterait la personne qui s'occupe de son soutient émotionnel. Peut-être pourra-t-elle apprendre en voyant Dmitri dessiner. Elle en sourit rien qu'à y penser, perdue une nouvelle fois dans ses pensées.

La perte de ses pensées devint un sujet qui fut mit le tapis au grand damn de la petite demoiselle et pourtant c'est elle qui avait commencé à en parler. Enfin elle n'avait fait que tracer les contours d'une vérité qu'elle redoutait, le manque de concentration car elle se laissait distraire trop rapidement était sans doute un de seuls arguments recevable pour elle pour expliquer son redoublement en dehors du fait qu'elle était nulle. Ainsi elle préférait parfois penser qu'elle n'était juste pas assez concentrée parce qu'elle était trop observatrice. Cela lui enlevait le poids de l'échec qui chaque jour cet été lui avait fait perdre le sourire et qui chaque matin de cette année résonnerait comme une menace à ses oreilles. Elle avait redoublé, elle devait devenir meilleur et si les vrai 1ère année y arrivait mieux qu'elle c'est qu'elle était réellement le problème et que plus jamais elle ne pourrait se trouver d'excuse. Dmitri rebondit sur son sens de l'observation lui donnant légèrement le sourire quand il compta ses pommes de terres sous son nez.

« Ce n’est pas un défaut d’être observatrice ! »

Elle haussa les épaules comme si elle n'en savait rien alors qu'elle avait déjà cataloguait cela comme sa plus grande force mais également sa plus grande faiblesse. Quelque chose qui pouvait la faire tomber et l'aider. Il lui dit que c'était un trait de caractère essentiel pour les artistes et que c'était dans les détails que ce cachaient les plus belles choses. Elle eut un triste sourire, elle était bien d'accord avec lui sur ce point néanmoins autre chose l'empêchait de penser comme ça. Dans les détails se trouvait les faiblesse et les forces de chacun. Dans les détails se trouvaient la vérité. Est-ce que le détail était toujours si beau? Quand elle observait, elle ne cherchait pas forcément les détails, c'était les détails qui venait à elle. Ce n'était pas son âme d'artiste qui parlait pour elle non, c'était l'enfant qu'on avait programmé pour analyser chaque geste et chaque mouvement. C'était cette petite fille perdue qu'on avait forcé à regardé encore et encore afin qu'elle soit plus comme les autres, afin qu'elle engrange les détails pour les reproduire. Voilà donc d'où venait son mimétisme, voilà donc d'où venait sa perte de concentration. A force de vouloir voir les détails on finissait pas s'y engloutir tout entier sans pouvoir faire machine arrière.

"Je suis d'accord avec toi sur le fait que pour reproduire un tableau il faut ce sens de l'observation mais à vivre tous les jours ce n'est peut-être pas aussi bien...enfin je ne sais pas. Peut-être faudrait-il juste pouvoir enlever et remettre ce sens de l'observation quand il est nécessaire pour ne pas qu'il devienne un fardeau?"

Mais le jeune homme en face d'elle ne vit pas son argument de cette façon et bien vite commença à parler. A trop parler. L'ancre du bateau se jeta soudainement de lui même rattrapant Amaïa et la projetant dans son bateau imaginaire à l'avant de son esprit. Elle bloqua trop fort, trop brutalement. Le jeune homme en face d'elle ne sembla pas remarquer trop occupé à développer son argumentaire qui lui tenait à coeur. Mais la jeune fille commençait déjà à perdre des couleurs, pincer les lèvres. Elle déglutit difficilement tandis que Dmitri était en train de réduire en miette le dernier argument valable qui maintenant l'illusion qu'elle n'était pas une idiote.

« C’est à cause de ça que tu redoubles ? Parce que tu n’es pas assez concentré selon les adultes ?"

Ce n'était pas selon les adultes. Non. Ils le lui avait reproché oui, mais si elle avait redoublé c'est parce que ses notes n'étaient pas suffisante, pas parce qu'elle n'était pas assez concentré. Ce n'était pas ça le reproche qu'on lui faisait. Ce n'était pas seulement selon eux qu'elle n'était pas assez concentrée c'était surtout selon elle, et cette illusion de pouvoir s'en servir d'argumentaire ne tenait qu'un un fil, le fil de son observation. Dmitri avait raison. Ce n'était pas un argument valable. Ce n'était pas cet argument qui pouvait remettre en cause son passage à l'année supérieur. Elle n'écouta même pas la suite des parole du jeune homme qui cherchait pourtant à porter les professeurs à culpabilité. Elle était bien trop occupée à réfléchir au premier mot de l'aiglon pour tenter d'en saisir toute la suite. Elle n'était tout simplement pas concentrée. Ce n'était pas son observation qui lui jouait des tours. Elle semblait mettre à l'écart les nombreuses absences, les journées à l'infirmerie, les jours où elle n'avait pas dormi, les crises, elle semblait oublier tout les autres paramètres que son redoublement pouvait mettre en jeu, trop préoccupé à essayer une nouvelle fois de trouver un nouvel argumentaire expliquant sa place au côté du nouveau qui était désormais un de ses camarades de classe.

« Si c’est ça les vraies écoles, je préfère les cours à la maison ! Ma grand-mère, elle au moins, ne me reprochait pas ses échecs. »

Est-ce que sa mère le lui reprochait? Qu'avait dit Maman quand on lui avait annoncé la nouvelle? Avait-elle sourit à Amaïa avant de lui dire que ce n'était pas grave ou son sourire c'était-il perdu quelques secondes avant qu'elle ne le retrouve donnant l'illusion que tout allait bien. Mais ce n'était pas le cas. Elle se souvenait de Maman qui parlait avec Oncle Soan, lui qui ne voulait pas l'emmener à Poudlard et Maman qui l'avait défendu. Le regrettait-elle maintenant que sa fille n'était même pas capable de réussir son année sans se faire remarquer pour son incompétence? Etait-ce réellement de sa faute sinon celle de ses professeurs? Un mal de ventre lui fit poser sa fourchette tandis que ses yeux ne quittait le verre d'eau en face d'elle, incapable de regarder celui qui quelques minutes auparavant arrivait à la faire sourire sans effort. Elle sentait ses yeux la brûler et distinguant sans mal ce qui pourrait se produire par la suite, elle mit toute sa volonté à retenir les larmes qui menaçaient de déborder. Des larmes de hontes. Des larmes de colère contre elle même, contre tout le monde. Elle se mordit la lèvre.

"Tu ne peux pas comprendre"

C'était qu'un murmure sortit à demi mot, à peine articulé, pas vraiment réservé à son camarde, comme si perdue dans ses pensées elle continuait de converser avec elle-même pour trouver un sens à tout ceci. Comme un jeu dont ils jouaient chacun à leur tour, elle évita le regard de l'aiglon ne sachant quoi le dire, ne sachant que faire. Toujours perdue dans ses pensées, elle se mit à sourire tristement continuant son monologue personnel même si elle le faisait à voix haute.

"Moi aussi...je préférais les cours à la maison"

C'était cette époque où tout allait bien. Cette époque où Papa était encore là, où Maman l'aimait comme avant. C'était cette époque où elle n'avait pas ce problème, où elle était concentrée, où elle était bonne élève. C'était ce moment qui s'était brisé dès que le monstre fait de rouge et d'acier les avaient percuté un jour à son père lui avait promis d'aller lui acheter des nouveaux crayons de couleurs. Oui. Elle aussi préférait les cours à la maison.

Elle inspira, se redressa et planta l'ancre de son bateau bien au fond dans le sol pour qu'il ne puisse plus bouger. A vouloir jouer avec le feu on en trouvait la douleur. Si elle avait laissé ses émotions l'emporter c'était parce qu'elle avait cru que lâcher l'ancre serait aussi simple avec Dmitri qu'avec Kovit. Elle c'était peut-être trompée. Peut-être. Elle reprit sa fourchette même si son estomac lui interdisait toujours d'engloutir la moindre miette et évitant toujours soigneusement le regard de son camarade reprit d'un ton plus ferme qu'à l'accoutumé.

"Le temps passe, nous ferions mieux de finir de manger"

Il était impressionnant de voir la diversité des discussions qui pouvait parcourir une table le midi. C'était un endroit de calme, de gaieté, où l'on se racontait sa mâtiné, où l'on apprenait à se connaître. C'tait également un endroit où on fuyait les regard, où on baissait les yeux et où on mangeait rapidement pour éviter d'avoir à parler avec les autres. Le midi c'était cette pause dans la journée où chacun sortait de sa bulle pour aller vers les autres. Et si Dmitri n'était pas venu à sa table elle serait restée sagement dans la sienne, analysant le monde qui l'entourait du regard, ressassant les évènements qui irritaient son coeur et qui échauffaient ses joues. Si Dmitri n'était pas venu à sa rencontre alors elle aurait terminé de manger. Seule. Elle serait remontée. Seule. Comme l'an passé. Il était agréable de sentir son coeur s'apaiser au rythme de la discussion avec le jeune homme qui partageait sa maison, il était agréable de ne pas penser sans cesse à ce qu'elle pouvait dire ou ne pas dire à ce qu'elle comprenait et ne comprenait pas. Elle était d'un naturel déconcertant et si elle ne s'en rendait pas compte tout de suite elle finirait par s'apercevoir qu'elle laissait voir plus de chose qu'elle ne l'aurait voulu. Ses problèmes de compréhension, ses problèmes de concentration et ceux de communication. Son absence d'imagination et de sens critique. Il finirait par s'apercevoir qu'elle prenait tout au pied de la lettre, qu'elle était dépourvu d'humour et qu'elle ne croyait que ce qui n'était rationnel. Elle se basait sur les faits et non sur des suppositions. Il finirait par se rendre compte comme d'autres qu'elle n'était pas normal. La laisserait-il tomber lui aussi comme d'autres l'avait fait? Seul l'avenir nous le dira. Mais en cet instant précis elle ne déroulait pas le fil de sa rencontre avec le jeune Serdaigle de cette manière. Elle se contentait de suivre le garçon dans sa discussion ayant totalement oublié que plusieurs dizaine de minutes auparavant elle voulait lui planter une fourchette dans le pied pour ne pas qu'il s'assoit en face d'elle. Elle était étrange. C'était indéniable.

Ainsi son étrangeté parut atteindre le jeune homme lorsqu'elle commença à débattre d'une expression qu'elle n'avait pas comprise. Le sourire qui effleura ses lèvres ne pouvait être qu'une réponse à son débat avec elle-même sur l'endroit où il se trouvait. Néanmoins Dmitri ne semblait pas être du genre à rire ouvertement de ses faiblesses et se contenta de reformuler sa phrase la plus naturellement du monde afin qu'elle aussi puisse comprendre.

« C’est pour dire que quand tu es dans un pays étranger, il faut faire comme ses habitants pour s’intégrer... en quelque sorte. »

Le fil des pensées de la jeune Serdaigle s'interrompit afin d'assimiler les mots du jeune homme. C'était donc ça? Elle laissa échapper un petit "Oh" surpris comme si on venait de lui raconter la toute dernière découverte. Elle trouvait impressionnant le besoin des gens d'exprimer leurs pensées avec des moyens abstraits au lieu de les dire tout simplement. Ils en avaient même créé ce qu'ils appelaient des "expressions" c'était d'une inutilité telle que cela énervait la jeune fille. Comment faire simple quand on pouvait faire compliqué? Les expressions ne l'aidaient pas à s'intégrer parmi les autres. Et en parlant d'intégration la jeune fille comprenait ce qu'il voulait dire. Elle même raisonnait de la même manière et faisait comme Chinois en Inde...enfin les Anglais à Rome. Bref elle avait déjà oublié l'expression. Ce n'était pas tant au niveau de son métissage qu'elle essayait de s'intégrer mais plutôt au sein de communauté qui l'excluait avec leurs normes. Alors elle imitait, pour mieux faire comme les autres, pour paraître normal, pour qu'on l'accepte. Elle s'intégrait oui, mais ce n'était pas elle. Pas vraiment. Alors elle n'était pas d'accord avec Dmitri malgré tous les arguments qu'il pourrait lui dire. Que sa famille veuillent qu'il s'intègre c'était une chose mais si cette intégration lui coûtait une partie de lui-même alors il ne fallait mieux pas s'intégrer. Mais elle n'était pas là mieux placé pour lui faire la moral sachant qu'elle jouait au même jeu que lui même si ce n'était pas pour les mêmes raisons. Elle ne put s'empêcher de lui faire remarquer tout de même.

"Pourquoi faudrait-il s'intégrer? Pourquoi les gens ne peuvent pas simplement nous accepter tel que nous le sommes au lieu que nous nous coupions d'une partie de nous même pour mieux leur plaire? Je trouve que c'est injuste. Nous devons faire des efforts pour ressembler aux autres, pour paraître plus "normal" à leur yeux mais eux ne font même pas le même chemin pour venir vers le notre. A nos yeux ce sont eux les étrangers mais ils ne semblent même pas le percevoir."

Un peu essoufflée par sa réplique, elle se rendit compte du battement irrégulier de son coeur que quand celui-ci vint frapper contre sa tempe. Les joues rougies par un sentiment d'agacement, elle prit son verre et but afin de taire son trouble. Elle s'était inclus dans sa tirade, comme si elle aussi était étrangère au même sens du terme que Dmitri l'était, or ce n'était pas vrai. Bien que métisse elle n'avait jamais vécu en Corée et était bien Anglaise. Son étrangeté était tout autre et si physiquement elle pouvait la cacher il ne suffisait que d'un mot ou d'une phrase pour déjà trop en révéler. Espérant que le jeune homme comprenne qu'elle parlait de son métissage et non pas de quelque chose qu'elle ne pourrait lui dire sans faire tomber la figure qu'elle s'était construite à Poudlard mais qui peu à peu tombait avec Dmitri, elle laissa le jeune homme poursuivre sur sa famille.

Elle inclina légèrement la tête sur le côté au fur et à mesure des explications de Dmitri. Cela paraissait bien compliqué. Quelqu'un avait quitté l'Angleterre et aujourd'hui Dmitri était revenu. Il était question d'héritage d'elle ne savait pas trop quoi. Et de branches. Mais Dmitri ne descendait certainement pas d'un arbre et ses frères et soeur n'étaient pas des buissons donc elle se doutait qu'il parlait plutôt d'un arbre généalogique. Elle aussi en avait un, mais ils en avait été un peu exclu, tout du moins leur père en avait était exclu une fois que sa grand mère l'avait renié suite l'évasion de sa soeur qu'il avait aidé à s'enfuir, suite au fait qu'il se soit marié avec Maman et du fait qu'il ne partageait pas les mêmes idéaux qu'eux.

« Enfin bref ! »

Perdue elle même dans le fil de ses pensées, elle sursauta quelque peu quand le jeune homme la ramena sur terre. Le brusque changement de tempo avait permit à Dmitri de regagner l'attention que la petite fille aurait dû lui porter. Comme en cours bien souvent elle laissait le fil de ses pensées la guider au tréfonds de son esprit plutôt que de rester sur la terre ferme, mais contrairement à Dmitri, peu de prof arrivait à la faire revenir parmi eux. Elle sourit en retour à son sourire ne sachant si elle aurait dû avoir l'air triste ou plutôt joyeuse. Elle opta donc pour ce qu'elle connaissait le mieux: imiter son interlocuteur. Dès fois cela ne pouvait pas marcher mais dans bien des cas il lui suffisait de reproduire les gestes de ceux avec qui elle parlait pour qu'ils pensent qu'elle avait tout compris et tout écouté. A force, elle avait appris à y faire.

Cependant si les questions d'héritages étaient enterrées, celle concernant leur famille et leur culture réciproque ne faisait que commencer. La jeune fille ne cesser de s'étonner de ce que l'aiglon lui confiait. Si elle avait toujours été destiné à étudier à Poudlard malgré le fait que son Oncle avait essayé d'en dissuader Maman, Dmitri lui était apparemment loin d'atterrir ici au début et la jeune fille ne comprenait pas pourquoi il avait dû changer d'école.

« Ce n’est pas tant Durmstrang que les sorciers qui y vont de manière générale... je ne saurais pas tout t’expliquer, mais pour faire simple, la politique est très différente : nous sommes bien plus conservateurs là-bas que les anglais le sont... les nés-moldus ne sont pas admis à Durmstrang et les rares d’entre eux qu’on voit à Prague sont pour la plupart étrangers et mal acceptés. »

Elle haussa un sourcil interrogateur, incitant son ami à poursuivre ses explications. Elle ne voyait pas où il voulait en venir. Ne s'étonnant même pas de ce qu'il venait de lui conter, elle persistait à essayer de comprendre pourquoi lui était ici alors que le reste de la famille était là bas. Si toute sa famille était à Durmstrang elle en déduisait qu'il n'était pas né-moldu alors pourquoi changer d'école et n'envoyer qu'un seul de leur enfant en Angleterre? Dmitri n'était pas un étranger dans son pays alors il ne pouvait être mal accepté. Elle ne comprenait pas les raisons qui avait fait que son camarade était assis en face d'elle aujourd'hui. Cela dépassait sa limite d'imagination. Après une attente et un long silence de son camarade, il ne poursuivit cependant pas les explications qu'il attendait. Cela le mettait-il mal à l'aise? Par peur de mal comprendre les intentions du jeune homme elle préféra laisser ses questions de côtés afin de ne pas le mettre mal à l'aise et ainsi détruite l'ambiance qu'ils avaient installé ce midi dans le coin de leur table.

Si il y avait bien une chose que Dmitri gardait de la Tchéquie si ce n'était aller à Dumstrang c'était la culture qui y résidait là bas et qui par conséquent faisait parti de lui. Curieuse comme une enfant à laquelle on promettait à cadeau de Noël, la jeune fille l'interrogea sur les standard de discussion Tchèque. Elle savait que chaque pays possédait ses propres normes, elle le voyait au quotidien quand Maman lui contait ce que l'on pouvait faire ici et ne pas faire ou l'inverse avec la Corée. Dmitri qui venait tout juste de débarquer en Angleterre devait parfois se sentir perdu par cette nouvelle culture qu'il devait ingérer à grande vitesse. Elle écouta donc les explications de son ami, hochant la tête au fur et à mesure qu'il exprimait ses pensées.

"Il ne me viendrait pas à l’idée de tutoyer mes parents, par exemple ! Et pourtant, je les connais depuis longtemps »

Si elle avait été en train de boire elle aurait certainement tout recraché. Enfin n'exagérons pas mais elle se serait au moins un peu étouffé avec son eau face à la remarque de son ami. Il ne tutoyait pas ses parents? Mais dans quel genre de monde vivait-il? Elle n'essaya même pas de se représenter en train de vouvoyer Maman ou même Tonton. Certes, certains pays avaient des normes quand au tutoiement et au vouvoiement, il en était de même en Corée, mais de là à vouvoyer sa propre famille, elle ne l'avait jamais entendu à part dans les films où il était question de famille riche, de prince ou d'aristocratie. Dmitri faisait-il partie d'une de ses trois catégories? Ou les trois? Une fraction de seconde une image apparu dans sa tête. Imaginer Dmitri avec une couronne sur son cheval blanc. Un sourire naquit sur les lèvres de l'aiglonne et un petit rire s'échappa de sa poitrine. La vision avait de quoi faire rire. Elle remit une mèche de cheveux derrière son oreille, ne souhaitant plus forcément se cacher aux yeux du monde, origine de sa décision de détacher ses cheveux en entrant dans la Grande salle.

"C'est-à-dire comme la tienne?"

Elle se mordit rapidement la lèvre ne sachant si elle avait fait le bon choix de poser cette question où si elle était trop indiscrète. Elle en profita pour avaler une bouchée de son assiette et reprit d'un ton un peu plus détendu pour offrir un échappatoire à son camarade de classe.

"Je comprends, par rapport à la politesse je veux dire, Maman m'a souvent dit que la première question que l'on pose à un Coréen lorsqu'on le rencontre et son âge. Ainsi en sachant si il est plus ou moins âgé que nous, nous pouvons choisir la forme la plus correcte afin de discuter avec lui. Il y a trois forme de langage en Corée: la forme familière que l'on utilise avec sa famille et ses amis proches, la forme plus courante que l'on utilise avec des connaissances du même âges que nous si ils sont d'accord ou alors avec des personnes plus jeunes que nous et enfin la forme révérencieuse qui s'utilise dès que l'on parle à une personne plus âgée, quelqu'un que l'on ne connait pas ou alors à une personne qui nous est hiérarchiquement supérieure. Par conséquent tu devrais me vouvoyer mais moi je n'en aurais pas l'obligation selon les standards Coréen car tu es plus jeune que moi."

Et alors qu'elle était partie à parler de la langue maternelle de sa mère, elle répondait au question de traduction que le jeune Tchèque avait judicieusement soulevé. Heureuse comme une enfant à l'idée de pouvoir faire partager sa langue et sa culture, elle lui répondit aussi proche de la vérité que possible à la traduction d'un mot qu'on ne retrouvait pas dans la langue anglaise. Les yeux pétillants de joie elle argumenta donc pendant une longue minute en essayant de donner des exemples à Dmitri afin qu'il comprenne mieux toutes les subtilités de l'intonation dans la langue coréenne.

« Oui, je crois... on dirait presque du chant. Un peu comme un opéra. Tu en as déjà vu ? La cantatrice doit mettre beaucoup d’intonations différentes pour qu’on comprenne l’histoire même lorsqu’on ne connait pas la langue ! »

Si en tant que chanteuse, elle connaissait l'opéra et en avait déjà écouté bien qu'elle ne pratiquait pas ce genre de chant, elle n'en avait jamais vu en vrai et secoua donc négativement la tête à la question de l'aiglon. Mais elle savait que dans tout chant une certaines émotions passaient par l'intonation, l'opéra étant une histoire, comme le faisait remarquer judicieusement le 1er année l'intonation de la cantatrice devait être très bonne pour que l'on puisse comprendre ses sentiments sans même pouvoir saisir un seul mot de ce qu'elle était en train de dire. Amaïa savait que face à un opéra elle était aussi avancée que plantée devant une porte fermée. Elle ne parvenait pas à décrypter par la seule force de la voix les émotions d'une personne et même si elle travaillait son oreille elle ne pouvait pour le moment ne percevoir que des hypothétiques fragments d'émotions que par le biais des gestes et des mimiques des autres mais pas par leur voix. Cependant pour elle c'était autre chose. C'est son psychologue qui lui avait conseillé de démarrer des activités artistiques afin d'exprimer par elle même ce qu'elle ressentait même si elle ne le comprenait pas. Si le dessin était une seconde nature chez elle, elle avait abondamment travaillé sa technique au piano et sa voix pour donner ce résultat aujourd'hui. Elle n'avait pas besoin de comprendre ce qu'elle ressentait pour chanter, c'était ce qu'elle ressentait qui chantait pour elle et la sensation d'apaisement qu'elle ressentait une fois vidée de toutes les émotions qu'elle ne parvenait à comprendre était encore plus agréable que de les comprendre par soit même.

Justement en parlant de dessin, le jeune Serdaigle était tout comme elle un as du fusain et si elle n'avait encore jamais vu les oeuvres du jeune homme, la passion avec laquelle il en parlait ne laissait aucun doute sur la qualité graphique qu'il devait mettre dans ses dessins. Mais ce qui intéressa davantage la jeune fille fut la petite information supplémentaire que Dmitri laissa apercevoir lorsqu'il lui apprit que le professeur de Potion et accessoirement Grand Oncle du jeune garçon allait lui apprendre à faire de la peinture vivante. Les yeux de la petite métisse se mirent à briller d'une lueur d'envie. Tonton lui racontait souvent que chez ses grands parents y figurait de grands tableaux vivants, de leur famille, autrefois, maintenant décroché depuis leur désaccord. Lorsqu'elle peignait elle espérait presque par miracle que les feuilles qu'elle dessinait allait vraiment se mettre à tourbillonner au rythme du vent, que les cheveux de la personne qu'elle croquisait allaient s'emmêler comme par magie par un souffle imaginaire. Au vu de son imagination manquante, elle ne pouvait se permettre de ne dessiner autre chose que ce qu'elle voyait. On pourrait penser que dessiner le vivant allait lui donner l'impression que son dessin était en vie, mais non. Il était mort. Et tout pendant qu'elle ne parvenait pas à lui insuffler grâce à ses crayons se souffle de vie qui lui manquait alors elle n'était pas satisfaite. La promesse de voir des dessins être réellement vivant ne pouvait que la combler de bonheur et elle en venait à penser qu'un jour elle aussi elle aimerait bien apprendre. Si Papa n'avait jamais été peintre de tableaux vivants, il lui en avait toujours parlé comme étant des oeuvres d'arts extrêmement précieuses. C'était le peintre qui pouvait insuffler la vie à sa création, c'était lui qui lui donnait des pensées et des sentiments, c'était lui qui le déterminait et qui lui donnait en quelque sorte une seconde vie sur un tableau. L'idée était angélique et la petite ne pouvait que trépigner d'impatience pour que Dmitri ne lui montre le résultat de son apprentissage. Au grand damn de la petite Serdaigle malheureusement, le jeune homme n'était pas prêt et ne le serait pas avant longtemps à l'entendre parler. Mais le simple fait de pouvoir voir ses dessins, aussi mort que le papier était déjà un bon pas en avant. Elle hocha la tête comme pour confirmer ses propos. Mais qu'il ne s'y trompe pas, elle l'attendra de pied ferme à la fin du cours d'Histoire de la magie pour qu'il lui montre son carnet de croquis. Etait-ce un pacte silencieux qui allait sceller le début d'une nouvelle amitié naissante?

D'un geste distrait elle tapota la couverture du sien, qui reposait sur le banc à ses côtés, qu'elle ne pouvait décemment quitter. Il était à la fois son journal intime, le fil de ses pensées, une connexion avec son père, un bouclier. Elle mettait dans ce carnet plus d'émotions qu'elle ne pourrait un jour emmagasinée. Il contenait plus de nuances que tous les mots de son dictionnaire de poche, installé confortablement dans son sac, ne pourrait lui fournir. Il était un tout et il faisait partie intégrante d'elle, comme si elle avait remplacé la partie défaillante de son cerveau par un carnet et quelques crayons. C'est ce que son psychologue lui avait conseillé. Apprendre à s'exprimer autrement que par les mots. Alors au lieu d'aller réconforter quelqu'un en train de pleurer, elle allait plutôt le dessiner souriant. Message implicite entre deux personnes qui ne pourraient pas se comprendre par les mots. Elle s'était toujours sentie vide, comme amputée d'une partie d'elle même, privée de quelque chose qui lui revenait de naissance. Elle se complaisait à se dire qu'elle n'était qu'un coquillage dont le mollusque avait laissé la coquille. Malgré tout, elle était certainement plus pleine d'émotions que personnes d'autres ne le saurait jamais. Elle ressentait tout, savait exactement ce que son corps lui faisait ressentir. Le jour où elle pourrait enfin le comprendre, elle saura toujours précisément ce qu'elle ressentira. Les autres ne le pourront jamais entièrement. Les douleurs de leur corps n'étaient que secondaires, ils laissaient leur cerveau analyser ce qu'ils ressentaient avant de leur donner la réponse tandis qu'elle faisait le travail inverse. Elle décryptait, analysait, consignait toutes les informations qu'elle pouvait. Elle était son propre cerveau bloquée d'une partie de ses connaissances, qui malgré ses efforts, ne pourront jamais être comblé par les définitions de sa seconde ombre.

Il eut fallu ce moment de calme avant que ne vienne la tempête. Elle sentit sa mâchoire se contracter avant même qu'un son ne sorte de sa bouche. Une profonde chaleur enfla le long de ses joues au fur et à mesure de son camarade exposait son point de vue. Sans s'arrêter. Sans se rendre compte qu'il rouvrait une blessure qu'elle tentait de maintenir fermait avec des points de suture défaillant eux aussi. Perdu dans son monologue, Dmitri ne semblait pas s'apercevoir qu'il avait perdu la petite Serdaigle en cours de route. Il ne pouvait pas comprendre. C'est ce qu'elle lui dit. Le jeune garçon se stoppa également. La petite Serdaigle refusa le regard qu'il lui proposait. Elle qui venait de se livrer à lui plus qu'elle ne l'aurait du venait brutalement de se renfermer dans une bulle qu'elle ne connaissait que trop bien. Elle laissa ses cheveux lui tomber de nouveau sur les joues, cachant son regard de celui du jeune homme et se concentra sur son assiette dans le but d'apaiser le vent violent qui soufflait dans son coeur à cause d'une maladroite petite phrase et surtout à cause de ses propres pensées. Ayant trop peur que Dmitri ne reprenne le sujet et que la colère ne finisse par la contaminer elle proposa ou plutôt imposa à son camarade un silence de plomb dont le but était celui de finir de manger pour ne pas être en retard en cours alors qu'ils auraient eut largement le temps d'aller faire un match de Quidditch ensemble avant le cours d'histoire de la magie. Impénétrable au sein de sa bulle, elle fit tourner la nourriture plusieurs fois dans son assiette sans parvenir à l'avaler.

« Tu fais comme mes parents... »

La voix de Dmitri la tira de ses pensées sans pour autant qu'elle ne daigne lever les yeux vers son camarade de classe. Elle se mordit la lèvre.

« Si tu m’expliquais, je suis sûr que je pourrais comprendre. »

La jeune fille fut piquée au vif. Comme un électrochoc qu'on venait de faire subir à son coeur, elle sentit celui-ci bondir dans sa poitrine. Assez fort pour que cela lui fasse relever les yeux vers son camarade qui la regardait fixement. Ils échangèrent un regard. Froid. La bonne humeur d'il y avait quelques minutes été envolée. Tous deux, subissant l'attaque d'une colère qu'il n'avait pas envisagé se dévisageaient sans prendre de nouveau la parole. Un blanc s'éternisait entre eux. Amaïa le ressentait, comme un fil sur lequel on tirait et qui était directement relié à elle. On tirait en ce moment sur ce fil et il était tendu. Tout comme l'était la situation. Electrique. Elle sentit son souffle se bloquer dans sa poitrine. On lui avait dit d'éviter ce genre de situation celle où elle n'avait plus assez le contrôle de la situation pour analyser ce qui était en train de se passer. Elle n'avait plus le contrôle de ses pensées, et elle ne parvenait plus à voir les intentions de Dmitri se refléter dans ses prunelles bleues. Elle déglutit difficilement. Et reporta son attention sur son assiette un peu trop brusquement pour que cela ne soit naturel.

Pourrait-il la comprendre si elle lui expliquait? Et lui expliquer quoi au juste? Qu'elle n'était pas comme les autres? Qu'elle était incapable de savoir ce qu'elle ressentait et incapable de comprendre ce qu'il ressentait également? Lui expliquer qu'elle n'avait aucun contrôle sur sa concentration, qu'un décalage de dalle sur le carrelage pouvait la faire bloquer de longue minutes sans qu'elle ne soit capable de penser à autre chose? Lui expliquer quoi? Comment elle fonctionnait? Le fait qu'elle notait dans un carnet les réactions des autres pour mieux les comprendre? Qu'elle lisait un dictionnaire à longueur de journée parfois au détriment de ses propres cours? Qu'elle était incapable de s'exprimer à l'oral sans balbutier, sans chercher un mot car les émotions étaient présentes partout? Qu'elle était incapable de parler à quelqu'un calmement alors que la tempête menaçait et qu'elle laissait son corps la guider et frapper la malheureuse qui avait oser lui dire quelque chose qui ne lui avait pas plu? Avait-elle vraiment envie de lui expliquer tout ça? A un garçon qu'elle ne connaissait que de la veille et qui ne la connaîtrait vraiment jamais parce qu'elle n'était pas cette Amaïa qu'il appelait? Elle se mordit de nouveau la lèvre. Elle avait déjà tenté. Elle avait déjà tenté d'expliquer à certaines personnes ce qu'elle ressentait, comment elle le vivait. Qu'en avait-elle tirée à part des moqueries, des rires et des incompréhensions? Des qualificatifs qui oscillaient entre "l'étrange" et la "dérangée". Qu'avait-elle apprit de tout ça? Que personne ne pouvait la comprendre et ne la comprendrait jamais. Comme son psychologue qui tentait en vain sans parvenir à franchir les barrière qu'elle s'était elle même imposée quand elle avait subi cet accident traumatique. Elle s'était bloquée elle même. Son cerveau avait choisi de ne plus comprendre les émotions. Il avait choisit de ne plus comprendre le monde pour avoir moins mal. C'est pourquoi elle restait seule, c'est pourquoi elle n'avait pas liée de véritable amitié l'an passé. Elle ne se comprenait même pas alors comment les autres pourraient, la comprendre? Comprendre la situation?

La flamme s'embrasa de plus belle dans sa poitrine. Un goût âcre s'empara de sa bouche avant qu'elle ne se rende compte qu'elle s'était mordue la lèvre trop fort. Elle releva la tête vers Dmitri. Ce n'était pas de la colère qui transparecait dans son regard, c'était de la peine....

"Tu parles comme ma mère..."

Celle de savoir que ce qu'il lui proposait était impossible. Elle n'avait pas besoin d'un sens de l'observation hors du commun, elle n'avait pas besoin d'une grande imagination pour comprendre ce simple principe.

"Vous ne pouvez pas comprendre, et vous ne le pourrez jamais. Comme moi."

Tout pendant qu'elle ne se comprenait pas, personne ne pourrait la comprendre elle et par la même occasion la situation dans laquelle elle était. Mais en venant à Poudlard elle s'était promis de ne plus être cette petite fille. Elle n'était plus Yuna, elle était devenue Amaïa et pendant une fraction de seconde Dmitri avait laissé son masque se fissurait. Son coeur battait fort, sa tête la faisait souffrir mais ce n'était pas vraiment de la colère. C'était un mélange de frustration, de peine et de peur. Elle ne voulait plus être cette fille qu'un inconnu avait fait resurgir en quelques phrases échangées. Elle poussa un soupir. Repoussa son assiette, se leva et attrapa son sac et son carnet de croquis sur le banc à côté d'elle. Elle enjamba le banc sans un regard pour Dmitri. Une fois sortit hors de la table, elle laissa son regard croiser une nouvelle fois celle de l'aiglon. Elle ouvrit la bouche, la referma et tourna les talons. Puis s'arrêta. Elle ne pouvait pas partir comme ça. Pas comme une voleuse. Pas comme elle faisait à chaque fois. C'est ce que Yuna aurait fait. Elle ne voulait plus être cette petite fille trop fragile. Elle ne l'était plus. Pas à Poudlard. Pas avec Dmitri. Pas avec quelqu'un avec qui elle se voyait quelque minutes plus tôt devenir ami. Elle se tourna de nouveau vers lui remit une mèche de cheveux derrière son oreille pour ne plus se cacher.

"On se voit après le cours d'Histoire de la Magie, pour tes croquis?"

Un léger sourire forcé effleura ses lèvres et n'attendant même pas la réponse de Dmitri, elle tourna cette fois les talons pour de bon afin de sortir de la Grande Salle.