Je n’ai pas envie soupiré-je, maussade. Mes bras croisés sur le bois de la table servaient de support à mon visage tourné en direction de Junior qui étudiait d’un air concentré le livre ouvert devant lui. L’heure du dîner approchait et, avec elle, le moment où je devrais délaisser la table des Serpentard où nous avions élu domicile afin de travailler cet après-midi pour me rendre dans le bureau du professeur d’histoire de la magie. Il fallait te montrer plus discrète avec ton préfet, ma douce se moqua-t-il, faisant référence à ce cours de botanique où toute l’inimitié que je portais à cet imbécile avait explosée. Facile à dirrre pourrr toi, tu étais avec Finnbjörrrn tandis que je me coltinais cet incapable. Son regard délaissa enfin son étude pour croiser le mien. Son sourire tendrement moqueur me tira une moue boudeuse. Un peu de soutien, était-ce trop demander ? Comme s’il lisait dans mes pensées, mon meilleur ami se fendit d’un rire taquin avant de me soumettre une proposition qui rendait ma soirée subitement bien plus agréable : Essaie de ne pas brûler vif l’objet de ta retenue, quel qu’il soit, et retrouve-moi ensuite, je te garderai à manger. Mon air maussade s’évanouit, remplacé par un sourire satisfait. Au moins pouvais-je compter sur Junior, contrairement à mon tendre jumeau qui avait probablement attrapé une crampe aux sourcils à force de les froncer de mécontentement à l’idée que je ternisse l’image de notre famille par une nouvelle punition. Je veux du gâteau au chocolat s’il y en a réclamé-je avant de boucler mon sac et d’abandonner mon meilleur ami en faveur d’un bien triste sort.

Tout ce que j’espérais de cette heure à venir, c’était que je n’allais pas devoir la passer en compagnie de Lloyd. Certains adultes à l’intelligence limitée trouvaient brillant de mettre en retenue deux élèves dont l’affrontement était justement la cause de leur présence ici. Comme si les forcer à se côtoyer pour accomplir une tâche ingrate pouvait tout régler et ne rien empirer. Mon éternel air suffisant pénètre impérieusement dans le bureau de l’enseignant. Une silhouette déjà assise en face de lui interpelle mon intention mais la capuche de sa cape rabattue sur son visage m’empêche d’en distinguer les traits. Jusqu’à ce que je m’avance et que je ne croise le regard du plus grand fléau qui erre librement entre les murs de ce château. Bluebell Sherwin hausse un sourcil plein de défi et mes lèvres s’étirent dans un rictus avide. Elle n’était qu’une vipère qui ne méritait pas la haine que j’éprouvais à son égard. Son venin était aussi pitoyable que sa personnalité, je n’avais rien à craindre de sa présence, si ce n’était un agacement supérieur face à l’obligation de devoir la supporter. J’aurais ignoré sans aucun mal son existence insignifiante si mon frère adoré n’avait pas choisi de la compter dans ses fréquentations. Marqué au fer rouge, l’affront dont elle avait osé faire preuve à l’égard de Finnbjörn et moi-même, des années auparavant, me la rendait aujourd’hui insupportable. Pour autant, loin d’ombrager mon regard opalin, son visage crispé le faisait pétiller plus férocement encore. Savoir qu’elle détestait cette situation au moins autant que moi, si ce n’était plus, me comblait d’une joie brute. La sentence tomba rapidement et m’arracha un rire sarcastique. Trop occupé à reprendre la prétentieuse harpie à ma droite, l’enseignant ne l’entendit pas. Ce laxisme ambiant à Poudlard était une source inépuisable de mépris. Assurrrément, prrrofesseurrr. Assurrrément réponds-je avec une politesse qui frisait les sommets de l’insolence. Estime-toi heureuse, Sherwin. Tu allais passer l’heure à venir en compagnie d’une camarade de choix.

Accompagnées jusqu’aux portes de la bibliothèque, nous sommes laissées entre les mains de MacCreery. Destin moqueur qui m’amenait ici ce soir pour ranger des livres alors que ma précédente venue dans ces lieux avait dérangée plus que quelques grimoires. Nous ne perdons que quelques secondes dans des explications concises et nous voilà, silencieuses, entrain de ranger des ouvrages. Si j’avais été d’une humeur plus tempétueuse, sans doute que le mutisme dont nous faisions preuve aurait exacerbé mon impatience et m’aurait poussée à attaquer la première. Mais j’étais incroyablement de bonne humeur - une bonne humeur sadique, teintée de plaisir à l’idée que Sherwin bouillonnait à mes côtés - aussi conservé-je un silence presque mortel. Nos regards ne faisaient que se croiser et j’y lisais une froide animosité. Voyait-elle tout le divertissement qui dansait dans le mien ? Un sourire fauve ourle mes lèvres aussitôt que sa voix désagréable s’élève, irritant mes tympans. Je ne me souviens plus de la dernière fois que nous avons été seule à seule, mais je sais sans que le doute ne soit permis que cela n’était que piques assassines et réponses cinglantes. Sherwin démarre les hostilités bien faiblement : serait-elle malade ? Quelque chose de mortel, dans ce cas-là, afin de débarrasser notre monde de sa présence importune. Je la laisse surenchérir dans mon dos, mes bras alourdis de deux livres dont je cherche distraitement la place parmi les rayonnages qui me font face. Le compliment me touche, surrrtout venant de toi qui ne connait rrrien à tout ce qui est, de prrrès ou de loin, rrroyal. Je trouve enfin la place désignée du Manuel à destination des jeunes sorciers - Traité en quatre parties sur la métamorphose des objets - Traité I et l’y glisse avec un sourire qui ne lui est pas dû. Mon diadème est rrrangé, voyons. Je n’en ai pas besoin pourrr avoirrr de l’allurrre dans les situations quotidiennes... Mon ton s’évanouit sans que je ne finisse réellement ma phrase, mais on regard suffisant posé sur la Serpentard ne se prive pas de déterminer ma pensée.

Qu’en est-il de ta prrroprrre… existence ? fais-je, quelques secondes de pause avant de lâcher ce mot avec un mépris souverain. Elle doit êtrrre bien terrrne, sans aucun rrroi pour venirrr y mettrrre un peu de saveurrr. Si tu savais, Bluebell, que je connais tes plus secrets sentiments à l’égard de mon tendre frère. J’élabore depuis cette découverte mille et unes cruelles façons de me servir de cette information. Aucune n’est encore assez bien pour l’instant, mais cela viendra. En attendant, même si elle ne se doute pas que je pense précisément à Finnbjörn, l’allusion n’est pas assez subtile pour qu’elle ne pense pas à lui. Du moins je l’espère : la pousser dans ses retranchements et la voir enfler de colère rendrait ma soirée encore plus jouissive.

Il me fallait reconnaître une chose à cette moins que rien de Sherwin : elle avait de la répartie. Certes, pas du plus haut niveau qu’il m’ait été donné d’éprouver, mais elle ne se défendait pas si mal, bien que cela ne puisse réhausser l’affligeant pathétisme qui se dégageait de sa personne. Comment Finnbjörn pouvait-il supporter sa compagnie ? Il me faudrait peut-être lui rappeler que cette vipère n’avait pas hésité à ridiculiser notre maladie des années plus tôt. Ma fierté n’avait pu souffrir cet affront et je mûrissait depuis une haine brûlante à l’égard de son vilain minois. J’avais plusieurs fois soupesé l’idée de proposer son sacrifice à Grand-Mère : vivre quelques années de plus grâce à son sang serait dans l’ordre des choses, après tout. Mes rêves devaient cependant rester en l’état pour l’instant. Jamais les Sørensen ne se rendraient coupables du meurtre d’un sang-pur, quand bien même la pureté en question était incroyablement tâchée d’un caractère et d’un esprit des plus misérables. En attendant un jour béni où le monde sorcier serait débarrassé de cette fille, je me contentais de m’amuser de son regard ombragé. Cette retenue ne pouvait pas mieux se passer et je pouvais presque lui trouver du charme maintenant que le visage mécontent de Sherwin me servait de divertissement. Dans un tout autre contexte, un tout autre jour, d’une toute autre humeur, j’aurais attaqué la première. Mais pas ce soir, pas alors que je me délectais de ce silence qui ne faisait que nourrir son agacement à elle. Qu’il était doux de sentir ses gestes emprunts d’exaspération. Mon sourire se forme, sadique, alors que son insupportable voix de crécelle vient troubler le silence de la bibliothèque. Que les jeux commencent et qui vivra verra laquelle des deux s’en sortirait le plus couverte du sang de l’autre. Si seulement cette allerrrgie pouvait êtrrre morrrtelle. Ce serait merveilleux. Être responsable de la mort de Bluebell Sherwin ? Cela prenait la tête de la liste de mes souhaits. Revenant au chariot alourdi des livres qu’il nous fallait ranger, je ne prête aucune attention au teint cadavérique de celle qui partagera bien malgré moi l’heure à venir. Peut-être faudrait-il penser à sortir un peu soleil, elle pourrait bientôt faire pâlir même les plus norvégiens d’entre nous. De là à disparaître, translucide tel un fantôme, il n’y avait qu’un pas que je l’aiderais volontier à franchir si l’occasion m’était donnée. Un geste, cependant, attire mon regard qui se fige et explose, brûlant. Une seconde rien de plus, avant de m’emparer de quelques ouvrages et de repartir à la recherche de leur place attitrée. Je voulais provoquer l’image de Finnbjörn en mentionnant rois et princes, je l’avais poussé à caresser distraitement un bijou qui me semblait affreusement familier. J’avais passé de longues heures cet hiver à parcourir l’Allées des Embrumes, et j’étais certaine - ou peu s’en fallait - d’avoir croisé ce déplaisant bijou. Sans faire la moindre réflexion à ce sujet, laissant passer son geste comme s’il n’avait pas été vu, je retourne au bout de la rangée.

Sa tirade me fit lever les yeux au ciel. Elle était aussi pompeuse et inintéressante que sa personne. Creuse et vide. Je pouvais peut-être déceler pourquoi Finnbjörn appréciait lui parler : elle tenait des discours aussi alambiqué qu’il le faisait. Avec beaucoup moins d’esprit que mon jumeau cependant. Essayait-elle de copier ses manières obséquieuses pour lui plaire ? Cette possibilité me donnait la nausée tout en menaçant de me faire exploser de rire tant cela serait pitoyable. Mais après tout, ne l’était-elle pas déjà entièrement ? Comparrrer les hommes à des chiens, il n’y a bien que les plus pathétiques chiennes qui voient les choses de cette façon. L’échauffement passé, je commençais à retrouver cette haine brûlante qui m’était familière. Elle n’était pas l’unique personne que je détestais, elle était pourtant la seule capable de m’inspirer un mépris aussi intense. Même Judith engendrait plus de respect. Il était vrai qu’elle était une Sørensen, bien qu’elle soit une bien pâle copie de nous tous, c’était déjà un atout suffisant pour surpasser n’importe qui en ce bas monde, Sherwin en premier. Qu’elle considère la vie comme un échiquier était d’une tristesse affligeante et tellement réducteur. Je repensais à notre royaume enneigé, nos danses interminables, notre complicité unique, et était bien satisfaite que Junior construise avec moi ces moments-là.

Un premier grimoire que je porte trouve sa place au bout de cette rangée et je disparais derrière une bibliothèque à la recherche de l’emplacement du second. Les lettres défilaient sous mes yeux occupés à déchiffrer la semi-obscurité. Sherwin n’était plus qu’une vision incomplète mais sa voix se chargea de poursuivre l’écoeurant rappel de sa présence. Avais-je pensé qu’elle possédait de la répartie ? J’avais été trop prompte à la juger, ses mots devenaient creux et vides de tout amusement à mesure que les secondes défilaient. Comme si elle n’était pas capable de tenir le défi suffisamment longtemps pour être une adversaire à la hauteur. À ma hauteur. Je ne voudrrrais pas souligner ton manque d’esprrrit en tentant de te décrrrirre tout le charrrme de Juniorrr. Pourrr quelqu’un d’aussi fade, cela reviendrrrait au même que de tenter de décrrrirrre les couleurrrs à un aveugle. Un autre ouvrage qui quitte mes bras pour retrouver son antre. Puisque nous en sommes à prrrendrrre des nouvelles des autrrres, comment se porrrte Maxton ? Je le vois de moins en moins à tes côtés, se lasserrrait-il de toi ? Comme je le comprrrends. Si tu le comparrres lui aussi à un chien, c’est qu’il doit se sentirrr bien dévalorrrisé. Il faudrrrait que je prrrenne de ses nouvelles, je l’ai toujourrrs beaucoup aimé, cela m’ennuierrrait de le savoirrr malheurrreux. Il était vrai que j’avais des sentiments tout à fait positif pour le jumeau de cette vipère. Il valait bien plus la peine d’être connu que sa soeur et lui au moins n’était pas pitoyable et affligeant.

Un rire me secoue toute entière, vague de plaisir qui réveille une lueur brutale au fin fond de mon regard opalin. Je ne voyais pas son détestable visage de là où je me trouvais, mais son intonation était aussi irritante que des ongles qu’on laisse crisser désagréablement contre une surface dure. Ses menaces m’atteignaient bien moins que cette voix disgracieuse. Bluebell Sherwin était telle une chienne errante, une bâtarde qui mériterait de trouver la mort pour libérer l’espace de sa présence indésirable. Elle avait certainement la rage, ou une autre maladie qui serait mortelle chez n’importe quel autre organisme que le sien, mais ses aptitudes de harpie l’en immunisaient efficacement. Malgré cela, ses tentatives de morsures étaient aussi pitoyables que tout le reste. Stakkars tispe me contenté-je de souffler sans chercher à relancer sa piètre répartie. Cette vipère croyait pouvoir me mordre et me blesser ? Enfin Bluebell, c’était mal me connaître : depuis quand avais-je peur de toi ?

Les bras délestés, je reviens au chariot, accompagnée de l’ombre de Maxton que j’amène consciencieusement entre nous. Quoi de plus certain, pour faire bouillir ce sang, lui faire vomir son venin, lui faire cracher ses plus fades pensées, que de mentionner son jumeau qu’elle aimait tant ? Mon sourire qui s’agrandit, mes yeux qui brûlent alors que cette prétentieuse serre les poignées à s’en faire blanchir les jointures. Je laisse mes doigts voleter au-dessus des grimoires, prenant tout mon temps pour choisir aléatoirement ceux que je vais aller ranger. Je me délecte bien trop de ce visage aux traits tirés par la colère pour me priver de ce spectacle. C’était trop facile, Sherwin. Bien trop facile.

Cette peste décadente était lancée. Question, réponse, question de nouveau. Aimait-elle tellement le son de sa voix qu’elle se plaisait à parler seule ? Parle donc, petite vouivre. Minables paroles qui font plus qu’échauffer mon impatience. J’ai le sang qui bouillonne et une formidable envie de frapper ce joli minoi. Je penche légèrement le visage, m’imaginant le défigurer. Laisser mes ongles griffer cette peau qui avait l’air bien tendre, l’entendre hurler de douleur. Pour une fois, j’étais certaine que le son de sa voix me serait agréable. Qu’elle critique Junior, qu’elle me pense amoureuse du Serpentard, qu’elle se fourvoie à ce point : ce n’était qu’une illustration parfaite de son imbécillité profonde. Mentionner Finnbjörn, c’était déjà jouer un jeu plus dangereux. Surtout pour elle. Elle marchait sur un fil très fin et j’avais plus que jamais envie de l’en pousser pour la voir tomber. Lui arracher les yeux avant, qu’elle ne sache jamais quand viendrait la fin de cette chute mortelle.

Elle s’interrompt et je me redresse, relâchant la tension qui s’était emparée de mes doigts, noués autour de grimoires. Mes doigts viennent enrouler les poignées qu’elle délaisse pour s’emparer d’un livre. Alors ainsi, elle savait lire ? Lentement, je m’humecte les lèvres. Ce feu qu’elle attisait de paroles qui se consumaient aussitôt, n’avait-elle pas appris, avec les années, qu’il brûlait douloureusement ? Regard clair qui s’assombrit, sourire qui se fait dangereux. Elle ne voit rien de tout ça, faussement intéressée par un livre dont elle ne doit rien comprendre. Préméditer quoique ce soit n’est pas un trait de mon caractère. Je lui préfère mon impulsivité naturelle. Celle qui me fait pousser brutalement le chariot dans sa direction, sans préavis, sans qu’elle ne s’y attende. Toute la violence que je mets dans ce geste atteint le but souhaité. Le livre tombe au sol, bientôt rejoint par cette mégère, déséquilibrée. (dé lancé dans le flood). Le chariot, lui, butte contre son corps et va terminer sa courte course contre un rayon qui ne tremble même pas sous cet assaut.

J’avale alors la distance qui nous sépare, me complaisant pour une fois de cette proximité entre nous. Enfin tu es à ta place craché-je en me penchant au-dessus d’elle, mon sourire plus cruel que jamais. Nous n’avions pas nos baguettes, confisquées par le bibliothécaire pour s’assurer que nous rangerions les ouvrages à la main. Il nous restait les poings. Je ne doutais pas avoir plus de forces que cette vipère. Le Quidditch était un bon entraînement, alors qu’elle passait sûrement ses journées à se prélasser sur un divan ou à distiller son venin. Une bâtarrrde comme toi ne devrrrait pas jouer à insulter plus noble que soit. Qu’elle n’oublie pas d’où elle venait. Les Sherwin les avaient adoptés, et même si je doutais qu’une famille si respectable puisse récupérer les premiers chiens trouvés dans le caniveau, sa lignée était bien moins certaine que la mienne. Son nom était peut-être prestigieux, rien n’assurait que son sang le soit autant. Ce n’étaient pas les attaques proférées à mon égard qui avaient réveillé le volcan. La blessure de l’amnésie de Finnbjörn restait vivace. Son regard vide de toute reconnaissance lorsqu’il était revenu à lui, ces jours entiers à lui faire redécouvrir un monde qui lui appartenait de droit, cette relation naturelle qu’il fallait construire de toutes pièces et qui semblait si factice… Depuis, mon tendre frère était pâlement redevenu lui-même et ce que nous avions toujours été avait surpassé toute perte de mémoire. Quand il était avec moi, quand bien même il ne se souvenait pas de la manière de lancer un Accio, c’était comme s’il avait tous ses souvenirs. Malgré tout, titiller une plaie telle que celle-ci n’était pas une bonne idée. Pas avec moi.

Dis moi, Sherrrwin fais-je en m’emparant vivement de sa main où brille cette immonde bague. Quand j’y pense, ce pauvrrre garrrçon n’a vrrraiment pas eu de chance. Mon ton moqueur singe le sien, affecte les mêmes intonations prétentieuses qui cachent mal qu’elle n’est pas à la hauteur de notre nom, mais mon regard brille de bien plus de cruauté que le sien. Je serre, encore un peu plus, mon emprise sur ses doigts si fragiles, exerçant une torsion sur son poignet. Je peux voir son regard se durcir, mes yeux plantés dans les siens. Elle ne laissera pas échapper le moindre signe de douleur. Elle est trop orgueilleuse pour ça. Carrr il t’avait oubliée, toi aussi, mais tu perrrsistes à vouloirrr fairrre parrrtie de sa vie. Je suis sa jumelle, notrrre lien est indéfectible. Mais toi ? Pauvrrre petite vipèrrre. Qui es-tu, pourrr lui ? D’un geste plus violent que les autres encore, je la tire jusqu’à moi, nos deux corps bouillonnants de colère collés l’un à l’autre. Ma main abandonna la sienne et vient se coller contre sa nuque, mes ongles enfoncés dans cette chair que je me voyais déchirer avec plaisir quelques minutes plus tôt. Mes lèvres à son oreille s’agitent sauvagement, lâchant un venin aussi mortel que le sien. Tu peux me crrroirrre amourrreuse de Juniorrr si cela te chante. Tu es trrrop stupide pourrr saisirrr la complexité de notrrre amitié. Mais ne trrranspose pas surrr moi l’amourrr que tu as pourrr Finn, chèrrre Sherrrwin. C’étaient les mots exacts qu’elle avait employés face à Pumpkin fille lors de notre réception. Des paroles gravées dans mon esprit car des armes si acérées qu’il me fallait les utiliser sans les émousser. S’en souviendrait-elle ? Quelle serrra ton attitude à mon égarrrd si je continue de prrrétendrrre que mon jumeau suscite ton amourrr ? Deuxième piqûre de rappel. Deuxième démonstration de ce que j’avais entendu. Elle pensait que son petit secret était bien gardé, conservé uniquement par elle et cette semi-impure ? Comprenait-elle à quel point elle s’était fourvoyée ?

Je finis par la repousser loin de moi et m’écarter de celle que je méprise si violemment. Pour une histoire enfantine, peut-être bien. Mais les épines, aussi petites soient-elles, étaient capables de gangréner à grande vitesse tout ce qui les entourait. À passer trrrop de temps à courrrirrr aprrrès mon jumeau, pitoyable que tu es, tu rrrisquerrrais de te rrretourrrner et de constater que j’accaparrre tout le temps du tien. Ce n’était pas dans mes projets immédiats. J’appréciais réellement Maxton, mais je préférais passer mon temps libre avec Junior, de temps en temps avec Finnbjörn, ou encore avec Phoenix. Son jumeau n’était pas dans mes priorités mais pourrait rapidement le devenir si elle souhaitait jouer. Le mien n’avait nul besoin d’être protégé de qui que ce soit. En temps normal. Mais depuis son amnésie, nous avions tous un oeil rivé sur lui et savoir que cette vipère tournait autour de lui me faisait bouillir.

C’était qu’une gamine. Une gamine pitoyable qui avait eu la chance d’être adoptée par une des familles les plus prestigieuses d’Angleterre, venant ainsi souiller un nom d’un comportement qui se passait de commentaire. Ainsi penchée au-dessus de ce corps qui n’éveillait chez moi qu’une haine brûlante et un mépris absolu, je regrette que le professeur à l’origine de cette retenue ait eu la présence d’esprit de nous ôter nos baguettes. Quel plaisir n’aurais-je pas pris à appliquer ici les enseignements de Thorstein et à lacérer ce corps de profondes entailles que seul un contre-sort peu connu pouvait contrer ? Oui, la regarder se vider de son sang et de ses larmes valait bien le risque d’être virée de cette pathétique école qui se prétendait digne représentante des collègues sorciers. Je n’avais cependant pas ce pouvoir présentement, juste celui de la contempler, un sourire fauve accroché à mes lèvres, à une place qui était la sienne. Rien n’allait, chez cette garce, même ses répliques étaient empreintes d’une fatuité qui vieillissait et enlaidissait ce visage déjà peu flatteur. Des yeux perçants et vicieux, enfoncés dans des traits pâles qui manquaient décidemment d’écarlate. Un rire me secoue, amer et suffisant. Croyait-elle que cela m’importait d’être une étrangère ? J’étais plutôt flattée : l’insulte aurait été de me comparer à ces minables qui peuplaient ce sol et qui étaient tous plus faibles les uns que les autres. À son image, en réalité. Ses tentatives de m’humilier ou de me blesser sont sans effet et je finis par la laisser se relever, prise d’une pitié à son égard qui n’est pas dénuée de dédain, bien au contraire.

Nos deux corps agités d’une haine similaire collés l’un à l’autre, mes ongles qui s’enfoncent dans sa nuque le temps de lui murmure de doux rappels de ce que je sais. Son rire m’amuse, échauffe mon sang, me fait bouillonner. Elle était pathétique et jamais de ma vie je n’avais éprouvé un tel mépris pour quiconque. C’était reparti pour un tour, une nouvelle diatribe au niveau du reste de sa personnalité : creuse à l’intérieur mais ornementée de tant et tant d’artifices que cela en devenait indigeste. Je lève les yeux au ciel, attendant de découvrir, avec une joie parfaitement absente, sur quelle évidence je pouvais bien fermer les yeux. Alors que je la lâche, c’est finalement elle, dans une médiocre tentative d’agir aussi souverainement que je le fais, qui m’attrape le bras et enfonce ses ongles dans ma chair. Mon regard cristallin coule jusqu’à cette étreinte pleine de sentiments volcaniques, puis revient jusqu’à ces yeux mauvais où se lisait toute l’imperfection d’une âme. Tu ne peux déjà plus te passer de moi susurré-je, moqueuse, la flamme dans mon regard anéantissant toute douceur dans ma voix. Le ton pompeux de son discours me pousse à feindre un bâillement ennuyé avant d’éclater d’un rire sarcastique. Tu es d’un ennui, ma pauvrrre, que c’est pathétique. Je commence à êtrrre convaincue que tes vrrrais parrrents vous ont abandonné parrr ta faute : tu es tellement insipide, qui te voudrrrais comme fille ? Et qu’importe qu’elle se permette, une nouvelle fois, de réduire notre maladie à notre imagination, qu’importe les pitoyables insultes, j’étais lassée de ce petit jeu qui ne m’apportait plus rien qu’un mortel ennui alors qu’elle s’échauffait, encore et encore, lancée sur un chemin rempli de paroles assommantes. Même son sourire mauvais était pittoresque, telle une brebis cherchant à imiter le prédateur, pensant l’être alors qu’il n’en est rien.

Son doigt dressé dans une vulgarité qui démontre son étroitesse d’esprit m’arrache un rictus mauvais. Que ne donnerais-je pas pour le couper sur le champ, éclaboussant les alentours d’une gerbe de sang. Je me fige cependant alors qu’elle déroule une histoire farfelue de Finnbjörn et elle-même dans une escapade nocturne. Mon regard assombri, j’hésite entre lui arracher la langue et quitter sur le champ cette mascarade pour aller demander quelques explications à mon jumeau. Le bruit du chariot, les éclats de leurs voix, sa chute, leur haine, et maintenant ce livre qu’elle lui jette à la figure de manière parfaitement puérile mais à la hauteur de son manque de grâce, tout cela n’avait pas manqué d’attirer le bibliothécaire. Et avant que je ne puisse rétorquer quoi que ce soit, MacCreery se dessine à la lisière de ma vision. Un pas sur le côté, rien de plus pour éviter le grimoire qui finit lamentablement au sol. La voix du bibliothécaire nous rappelle à l’ordre avant de nous annoncer que notre retenue était terminée.